استخدام الفعل الإنجليزي üben

استخدام الفعل الألماني üben (تدريب, ممارسة): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

A1 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

üben

الأشياء

(sich+A, مفعول به)

  • jemand/etwas übt
  • jemand/etwas übt etwas
  • jemand/etwas übt jemanden/etwas
  • jemand/etwas übt sich
  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

حروف الجر

(in+D, an+D, in+A)

  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen; einüben, trainieren

نشط

  • jemand/etwas übt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · منتظم

etwas tun (Kritik üben, Verrat üben)

نشط

  • jemand/etwas übt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

Fingerübungen machen; einüben, durchspielen, trainieren, proben, schulen

(sich+A, مفعول به, in+D, an+D, in+A)

نشط

  • jemand/etwas übt
  • jemand/etwas übt etwas
  • jemand/etwas übt jemanden/etwas
  • jemand/etwas übt sich
  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist geübt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geübt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geübt

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird geübt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geübt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geübt

الترجمات

الإنجليزية practice, exercise, practise, exercise oneself in, apply, cultivate, do, drill, ...
الروسية упражняться, тренировать, тренироваться, натренировывать, практиковать, практиковаться, делать, натренироваться, ...
الإسبانية ejercitar, practicar, practicar de hacer, ejercer, ejercitarse en, ensayar, enseñarse en, entrenarse, ...
الفرنسية exercer, pratiquer, cultiver, faire, faire des exercices, s'entrainer, s'exercer à, travailler
التركية alıştırma yapmak, pratik yapmak, çalışmak, antrenman yapmak, tekrar yapmak, uygulamak
البرتغالية exercitar, praticar, aplicar, exercer, fazer, treinar
الإيطالية esercitare, praticare, esercitarsi, addestrarsi, allenarsi, allenarsi in, esercitarsi a, esercitarsi in, ...
روماني exersa, practica, aplica
الهنغارية gyakorol, gyakorolni, kritizálni, árulni
البولندية ćwiczyć, praktykować, trenować, wykonywać, wprawiać w
اليونانية ασκώ, γυμνάζω, εξασκούμαι, εξασκώ, κάνω εξάσκηση
الهولندية oefenen, uitoefenen, instuderen, nemen, oefening, trainen, betrachten, zich oefenen
التشيكية cvičit, procvičovat, praktikovat, vycvičit
السويدية öva, träna, utöva
الدانماركية øve, praksis, træne, udføre, udøve
اليابانية 練習する, 練習, 行う, 訓練
الكتالونية practicar, exercitar, exercir, fer
الفنلندية harjoitella, harjaantua, harjoittaa, kouluttaa, kritisoida, pettää
النرويجية øve, utøve
الباسكية aritu, kritika egin, praktikatu, traizio egin
الصربية praktikovati, vežbati, вежбати
المقدونية вежба, упражнување
السلوفينية praktičiti, vaditi
السلوفاكية cvičiť, praktizovať, vykonávať
البوسنية prakticirati, vježbati, izvoditi
الكرواتية vježbati, izvoditi, prakticirati, uvježbavati
الأوكرانية практикувати, тренуватися, виконувати, вправлятися
البلغارية упражнявам, практикувам, тренировка
البيلاروسية практыкаваць, вучыць, выканаць
الإندونيسية berlatih
الفيتنامية luyện tập
الأوزبكية mashq qilmoq
الهندية अभ्यास करना
الصينية 练习
التايلندية ฝึกฝน
الكورية 연습하다
الأذربيجانية təcrübə etmək
الجورجية ვარჯიშობა
البنغالية অনুশীলন করা
الألبانية praktikoj
الماراثية अभ्यास करणे, सराव करणे
النيبالية अभ्यास गर्नु
التيلوغو అభ్యసించడం, అభ్యాసం చేయడం
اللاتفية praktizēt
التاميلية பயிற்சி செய்யுதல், பயிற்சி செய்வது
الإستونية harjutada
الأرمينية վարժություն անել, վարժվել
الكردية pratîk kirin
العبريةאימון، ליישם، לתרגל، תרגול
العربيةتدريب، ممارسة، أدى التمرين، مارس
فارسيتمرین کردن، آموزش، انتقاد کردن، تمرین، خیانت کردن، چیزی انجام دادن
الأرديةتمرین، عمل کرنا، مشق، مشق کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

übt · übte · hat geübt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55938, 55938

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): üben