استخدام الفعل الإنجليزي töten
استخدام الفعل الألماني töten (قتل, أمات): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.
B1 ·
فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · مبني للمجهول · <أيضًا: انعكاسي>
ملخص
töten
الأشياء
مفعول به, (sich+A)
-
jemand/etwas tötet
-
etwas tötet
jemanden/etwas -
jemand/etwas tötet
etwas -
jemand/etwas tötet
etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas tötet
jemanden -
jemand/etwas tötet
jemanden/etwas -
jemand/etwas tötet
jemanden/etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas tötet
sich
معلومات الوضع
-
jemand/etwas tötet
etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas tötet
jemanden/etwas mittels irgendetwas
المبني للمجهول
المبني للمجهول ممكن
ملخص
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen; das Leben nehmen
نشط
jemand/etwas tötet
المبني للمجهول
لا يمكن استخدام المبني للمجهول
erlegen (Jagd), killen, Selbstmord begehen, kaltmachen, (sich) (selbst) umbringen, entleiben
مفعول به, (sich+A)
نشط
etwas tötet
jemanden/etwas jemand/etwas tötet
jemand/etwas tötet
etwas jemand/etwas tötet
etwas mittels irgendetwas jemand/etwas tötet
jemanden jemand/etwas tötet
jemanden/etwas jemand/etwas tötet
jemanden/etwas mittels irgendetwas jemand/etwas tötet
sich
المبني للمجهول العملي
- (von
jemandem/etwas ) wirdgetötet
etwas wird (vonjemandem/etwas )getötet
etwas wird (vonjemandem/etwas )mittels irgendetwas getötet
jemand wird (vonjemandem/etwas )getötet
jemand/etwas wird (vonetwas )getötet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getötet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )mittels irgendetwas getötet
الترجمات
kill, despatch, dispatch, slay, destroy, do away (with), do to death, kill off, ...
убить, убивать, умертвить, умертвлять, давить, умерщвить, умерщвлять
matar, victimar, achiar, asesinar, dar muerte a, quitar la vida, ultimar
tuer, abattre, assassiner, faucher, occire, se tuer
öldürmek
matar, assassinar
ammazzare, assassinare, uccidere, abbattere, accoppare, ammazzarsi, ancidere, fare la pelle, ...
omorî, ucide, asasina
megöl, megölni, ölni
zabić, zabijać
σκοτώνω
doden, afmaken, doodmaken
zabít, umrcovat, umrcovatrtit, usmrtit, zabíjet, zabíjetbít
döda, avliva, begå självmord, dräpa, mörda
dræbe, aflive, slå ihjel
殺す, 命を奪う
matar
tappaa, kuolettaa, surmata
drepe
erail, hil, hilketa, hiltzea
ubiti
уби
ubiti
zabiť, usmrtiť
ubiti
pogubiti, ubiti
вбивати, вбити, знищити, позбавити життя, убивати
убивам, умъртвявам
забіць
להרוג
قتل، أمات
به قتل رساندن، کشتن، کُشتن
قتل کرنا، مارنا
الترجمات
مرادفات
- z.≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen, ...
مرادفات