استخدام الفعل الإنجليزي sprießen
استخدام الفعل الألماني sprießen (ينمو, تنبت): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.
C2 ·
فعل · <أيضًا: sein · haben · غير منتظم · منتظم · متعدٍّ · لازم · مبني للمجهول>
ملخص
sprießen
الأشياء
(مفعول به)
-
jemand/etwas sprießt
-
jemand/etwas sprießt
etwas -
jemand/etwas sprießt
jemanden/etwas
المبني للمجهول
المبني للمجهول ممكن
ملخص
[Pflanzen] zu wachsen beginnen, keimen; austreiben; austreiben, aufkeimen, aufwachsen, Triebe bilden
نشط
jemand/etwas sprießt
المبني للمجهول
لا يمكن استخدام المبني للمجهول
neu entstehen; hervorkommen, ausbrechen, hervorbrechen, losbrechen, herausbrechen
نشط
jemand/etwas sprießt
المبني للمجهول
لا يمكن استخدام المبني للمجهول
[Gebäude] senkrecht stehende Teile seitlich abstützen; stützen; abspreizen
(مفعول به)
نشط
jemand/etwas sprießt
jemand/etwas sprießt
etwas jemand/etwas sprießt
jemanden/etwas
المبني للمجهول الثابت
etwas ist (vonjemandem/etwas )gesprießt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gesprießt
المبني للمجهول العملي
etwas wird (vonjemandem/etwas )gesprießt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gesprießt
(مفعول به)
نشط
jemand/etwas sprießt
jemand/etwas sprießt
etwas
المبني للمجهول الثابت
etwas ist (vonjemandem/etwas )gesprossen
المبني للمجهول العملي
etwas wird (vonjemandem/etwas )gesprossen
الترجمات
sprout, prop, brace, buck up, mushroom, spring, strut, awaken, ...
появляться, прорастать, всходить, расти, выросать, поддерживать, прорасти, пускать ростки, ...
germinar, brotar, botonear, campear, nacer, pulular, soportar, sostener
pousser, germer, jaillir, appuyer, monter, poindre, soutenir, étayer
filizlenmek, türemek, dayanmak, desteklemek, tomurcuklanmak
germinar, brotar, apoiar, sustentar
spuntare, germogliare, buttare, germinare, rampollare, sostenere
răsări, încolți, sprijini, susține, înflori
csírázni, kibújik, kibújni, kihajtani, kinő, növekedni, támasztani
wschodzić, wyrastać, kiełkować, podpierać, powstawać, wzejść
αναβλαστάνω, αναδύομαι, αναπτύσσομαι, βλαστάνω, ξεπετάω, ξεφυτρώνω, στηρίζω, φυτρώνω
groeien, ontkiemen, ondersteunen
klíčit, vyrůst, podpírat, rašit, vyklíčit, vyrašit, vyrůstat
spira, växa, gro, skott, stödja, stötta
vokse, spire, støtte, understøtte
芽生える, 成長する, 支える, 支柱, 生える, 発芽する, 芽吹く
brotar, germinar, brostar, créixer, néixer, sostenir, suportar
itää, versoa, tukeminen, tuki
gro, spire, støtte, støtte opp, vokse
agertu, eusteko, hazi, irten, sorrera, sortu
niknuti, proklijati, podupirati, proliti
излегување, изникнува, изникнување, клија, ослонување, поддршка, пораснува, појавува
pognati, rasti, kaliti, podpirati
vyrásť, klíčiť, objaviť sa, oprieť, podporiť, vyklíčiť, vyrastať
niknuti, proklijati, podupirati, prolijevati se
niknuti, podupirati, proklijati, prolijevati se, proliti
проростати, вибивати, виникати, появлятися, пустити, підпирати, підростати
изниквам, появявам се, подпиране, пониквам
расці, вырасці, к germinate, падпора, падпорка, прарасці, узнікаць
לְהִתְפַּשֵּׁט، לְצַמֵּחַ، לנבוט، לפרוח، לפרוץ، לצמוח، תמיכה، תמיכה צדדית
ينمو، تنبت، تنمو، دعم جانبي، يبرعم، يظهر، نمى، ينع
جوانه زدن، رشد کردن، روییدن، پشتیبانی
پھوٹنا، سپورٹ کرنا، سہارا دینا، نئی زندگی پانا، نئی شروعات، نکلنا
الترجمات
مرادفات
- 1. [Pflanzen] zu wachsen beginnen, keimen; neu entstehen; austreiben, aufkeimen, hervorkommen, aufwachsen
- a.≡ aufgehen ≡ aufkeimen ≡ auflaufen ≡ aufwachsen ≡ auskeimen ≡ ausschlagen ≡ austreiben ≡ heranwachsen ≡ hervorkommen ≡ hervorsprießen, ...
- b.≡ ausbrechen ≡ herausbrechen ≡ herausschießen ≡ heraussprudeln ≡ hervorbrechen ≡ hervorkommen ≡ hervorschießen ≡ losbrechen
- 2. [Gebäude] senkrecht stehende Teile seitlich abstützen; stützen; abspreizen
- ≡ abspreizen
مرادفات
التصريف
sprießt·
sprießte· hat
gesprießt
الحاضر
sprieß(e)⁵ |
sprießt |
sprießt |
الماضي
sprießte |
sprießtest |
sprießte |
sprießt·
spross(
sprösse) · ist
gesprossen
الحاضر
sprieß(e)⁵ |
sprießt |
sprießt |
الماضي
spross |
spross(es)⁵t |
spross |
التصريف