استخدام الفعل الإنجليزي portieren

استخدام الفعل الألماني portieren (تحويل, ترشيح): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

portieren

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas portiert
  • jemand/etwas portiert jemanden
  • jemand/etwas portiert jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

[Computer] übertragen, verbringen; ein auf einer Plattform lauffähiges Programm unter wesentlicher Wahrung der Funktion durch Umprogrammieren auf einer anderen lauffähig machen

نشط

  • jemand/etwas portiert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · منتظم

zur Wahl vorschlagen

نشط

  • jemand/etwas portiert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Computer] einsetzen, anpassen, adaptieren, drauf setzen

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas portiert
  • jemand/etwas portiert jemanden
  • jemand/etwas portiert jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand ist (von jemandem/etwas) portiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) portiert

المبني للمجهول العملي

  • jemand wird (von jemandem/etwas) portiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) portiert

الترجمات

الإنجليزية port, nominate, propose, put up, spend, transfer
الروسية выдвигать, перемещать, переносить, портировать
الإسبانية transferir, migrar, portar, proponer, proponer como candidato, sugerir, trasladar
الفرنسية déplacer, désigner, porter, transférer, voter
التركية aday göstermek, aktarma, aktarmak, taşıma, taşımak
البرتغالية candidatar, migrar, mover, portar, propor, sugerir, transferir
الإيطالية candidare, portare, proporre, trasferire, trasmettere
روماني adaptare, petrece, portare, propune, transfera
الهنغارية eltölteni, jelölni, portál, átvinni
البولندية portować, proponować, przenosić, transferować, wysunąć kandydaturę, wysuwać kandydaturę
اليونانية μετακίνηση, μεταφορά, προτείνω
الهولندية overdragen, porteren, verplaatsen, voorstellen
التشيكية převést, navrhnout, portovat, přenést
السويدية flytta, föreslå, nominera, portera, överföra
الدانماركية flytte, foreslå, nominere, overføre, portere
اليابانية ポーティング, 候補にする, 移動する, 転送する
الكتالونية adaptar, passar, portar, proposar, transferir
الفنلندية ehdottaa, kuljettaa, portointi, siirtäminen, siirtää
النرويجية foreslå, overføre, portere, tilbringe
الباسكية egon, eraman, hautatu, mugitzeko, portatzea, transferitu
الصربية portirati, prebaciti, predložiti, preneti, prenositi
المقدونية предложи, пренесување, пренесување на податоци
السلوفينية predlagati, premik, prenos
السلوفاكية navrhnúť na voľbu, portovať, preniesť, presunúť
البوسنية portirati, prebaciti, predložiti, prenositi
الكرواتية portirati, prebaciti, predložiti, prenositi
الأوكرانية висувати на вибори, переводити, переносити, портативний
البلغارية портируем, предлагам, пренасям, прехвърлям
البيلاروسية выносіць на выбары, перадаваць, пераносіць
الإندونيسية memindahkan, mencalonkan, mengalihkan, menominasikan, porting
الفيتنامية chuyển, giới thiệu, port phần mềm, đề cử
الأوزبكية ko‘chirmoq, nomzod ko‘rsatmoq, nomzod qilish, o‘tkazmoq, port qilish
الهندية पोर्ट करना, नामांकित करना, नामित करना, स्थानांतरित करना
الصينية 提名, 移植, 迁移
التايلندية พอร์ต, ถ่ายโอน, เสนอชื่อ
الكورية 포팅하다, 이식하다, 지명하다, 추천하다
الأذربيجانية köçürmək, namizəd göstərmək, namizəd irəli sürmək, portlaşdırmaq, ötürmək
الجورجية პორტირება, გადატანა, დაასახელება, კანდიდატად წარდგენა
البنغالية পোর্ট করা, মনোনীত করা, মনোনয়ন করা, স্থানান্তর করা
الألبانية portoj, propozoj, transferoj
الماراثية पोर्ट करणे, नामनिर्देशन करणे, नामांकन करणे, हस्तांतरित करणे
النيبالية उम्मेदवार बनाउनु, पोर्ट गर्नु, मनोनयन गर्नु, सार्नु, स्थानान्तरण गर्नु
التيلوغو నామినేట్ చేయు, పోర్ట్ చేయడం, పోర్ట్ చేయు, ప్రతిపాదించు, బదిలీ చేయు
اللاتفية izvirzīt, nominēt, portēt, pārnest
التاميلية இடமாற்று, போர்டிங், போர்ட் செய், முன்மொழி, வேட்பாளராக முன்மொழி
الإستونية esitama, nominiseerima, portida, portima, üle kandma
الأرمينية առաջադրել, պորտավորել, տեղափոխել, փոխադրել
الكردية guhastin, namzet kirin, port kirin, pêşniyar kirin
العبريةלהעביר، להעביר נתונים، להציע، פורט
العربيةتحويل، ترشيح، نقل
فارسيانتقال، انتقال برنامه، جابجایی، پیشنهاد کردن
الأرديةمنتقل کرنا، نامزد کرنا، نقل کرنا، پروگرام منتقل کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

portiert · portierte · hat portiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140447, 140447, 140447

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): portieren