استخدام الفعل الإنجليزي funktionieren

استخدام الفعل الألماني funktionieren (عمل, يعمل بشكل صحيح): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

A1 · فعل · haben · منتظم · لازم

funktionieren

الأشياء

  • etwas funktioniert
  • jemand funktioniert
  • jemand/etwas funktioniert

حروف الجر

(als)

  • etwas funktioniert als ein solcher/eine solche/ein solches

معلومات الوضع

  • etwas funktioniert irgendwie
  • jemand funktioniert irgendwie

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten, gehen, klappen, funzen, arbeiten

نشط

  • jemand/etwas funktioniert
z. فعل · haben · منتظم · لازم

arbeiten, (es) tun, fruchten, hinhauen, Erfolg haben (mit), klappen

(als)

نشط

  • etwas funktioniert
  • etwas funktioniert als ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas funktioniert irgendwie
  • jemand funktioniert
  • jemand funktioniert irgendwie
  • jemand/etwas funktioniert

الترجمات

الإنجليزية function, work, work out, be functional, be functioning, behave, do the job, does its job, ...
الروسية действовать, работать, функционировать, работать согласно правилам
الإسبانية funcionar, marchar, operar
الفرنسية fonctionner, marcher, prospérer
التركية çalışmak, işlemek, işlevsel olmak, işe yaramak
البرتغالية funcionar, operar, trabalhar
الإيطالية funzionare
روماني funcționa
الهنغارية működik, működni, rendeltetésszerűen működni
البولندية funkcjonować, działać, powieść, udawać, udać
اليونانية λειτουργώ, λειτουργία
الهولندية functioneren, werken
التشيكية fungovat, pracovat správně
السويدية fungera, funka, verka
الدانماركية fungere, virke
اليابانية 働く, 機能する
الكتالونية funcionar, operar
الفنلندية käydä, toimia, toimia sääntöjen mukaan
النرويجية fungere, funke, virke
الباسكية funtzionatu
الصربية funkcionisati, raditi
المقدونية функционира
السلوفينية delovati, funkcionirati
السلوفاكية fungovať, pracovať podľa predpisov
البوسنية funkcionisati, raditi ispravno
الكرواتية funkcionirati, raditi ispravno
الأوكرانية функціонувати, працювати, працювати згідно з інструкцією
البلغارية функционира
البيلاروسية працаваць, функцыянаваць
الإندونيسية berfungsi
الفيتنامية hoạt động
الأوزبكية ishlamoq
الهندية चलना
الصينية 运行
التايلندية ทำงาน
الكورية 작동하다
الأذربيجانية işləmək
الجورجية მუშაობს
البنغالية চালনা
الألبانية funksionon
الماراثية चालणे
النيبالية चल्नु
التيلوغو నడపడం
اللاتفية darboties
التاميلية செயல்படுவது
الإستونية toimima
الأرمينية աշխատել
الكردية xebitîn
العبريةלתפקד
العربيةعمل، يعمل بشكل صحيح
فارسيعمل کردن، عملکردن، کارکردن
الأرديةعمل کرنا، کام کرنا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
z.≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen, ...

مرادفات

التصريف

funktioniert · funktionierte · hat funktioniert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79693

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): funktionieren