استخدام الفعل الإنجليزي erringen

استخدام الفعل الألماني erringen (انتزع, تحقيق): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

erringen

الأشياء

(مفعول به)

jemand/etwas erringt
jemand/etwas erringt etwas
jemand/etwas erringt jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt; durchboxen, sammeln, erreichen, erfechten, (sich) aneignen

مفعول به

نشط

jemand/etwas erringt
jemand/etwas erringt etwas
jemand/etwas erringt jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

etwas ist (von jemandem/etwas) errungen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) errungen

المبني للمجهول العملي

etwas wird (von jemandem/etwas) errungen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) errungen

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · غير منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

jemand/etwas erringt
jemand/etwas erringt etwas

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist errungen
etwas ist (von jemandem/etwas) errungen

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird errungen
etwas wird (von jemandem/etwas) errungen

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

win, achieve, attain, be successful, gain, get, score

добиваться, добиться, достигать, завоевать, завоевывать, завоёвывать

conseguir, obtener, alcanzar, conquistar, lograr

gagner, obtenir, remporter, conquérir

kazanmak, elde etmek, erişmek

alcançar, conquistar, conseguir, lograr

ottenere, aggiudicarsi, conquistare, conseguire, guadagnare, riportare

câștiga, obține

elér, kiküzd, kivív, nyer

osiągnąć, zdobyć

κερδίζω, αποκτώ, κατακτώ, πετυχαίνω

behalen, veroveren, winnen

dobývat, dobývatbýt, dosahovat, dosahovatsáhnout, vybojovat, získat

vinna, erhålla, tillkämpa sig

vinde, erhverve, opnå, tilkæmpe sig

勝ち取る, 獲得する

aconseguir, obtenir

saavuttaa, voittaa

vinne, oppnå

irabazi, lortu

dobiti, osvojiti

освојување, постигнување

osvojiti, pridobiti

dosiahnuť, získať

dobiti, osvojiti

досягати, одержувати

постигане, спечелване

выіграць, дасягнуць

meraih

giành được

olib olish

प्राप्त करना, हासिल करना

取得, 获得

ได้มา

얻다, 획득하다

qazanmaq

მიღება

পাওয়া, লাভ করা

arrit

प्राप्त करणे

प्राप्त गर्नु

సాధించు

nopelnīt

பெறுதல், பெறுவது

saada, saavutada

ստանալ

wergirtin

להשיג، לזכות

انتزع، تحقيق، كسب

دریافت، کسب

حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا

...

الترجمات

مرادفات

a.≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ erfechten ≡ erkämpfen ≡ erlangen ≡ erreichen ≡ erstreiten ≡ ertrotzen, ...

مرادفات

التصريف

erringt · errang (erränge) · hat errungen

الحاضر

erring(e)⁵

erringst

erringt

الماضي

errang

errangst

errang

التصريف