استخدام الفعل الإنجليزي durchdrücken

استخدام الفعل الألماني durchdrücken (تجاوز, تمديد): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

durch·drücken

الأشياء

(مفعول به)

jemand/etwas drückt durch
jemand/etwas drückt etwas durch
jemand/etwas drückt etwas durch etwas durch
jemand/etwas drückt jemanden/etwas durch

حروف الجر

(durch+A)

jemand/etwas drückt etwas durch etwas durch

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

gegen Widerstand durchsetzen

نشط

jemand/etwas drückt durch

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

ein Körperteil unter Spannung gerade machen

نشط

jemand/etwas drückt durch

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

c. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

unter Druck durch etwas hindurchpressen

نشط

jemand/etwas drückt durch

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

d. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

vorsichtig mit der Hand knetend waschen

نشط

jemand/etwas drückt durch

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

durchboxen, ohne große Diskussion, durchbringen, durchpauken, erringen, im Hauruckverfahren

(مفعول به, durch+A)

نشط

jemand/etwas drückt durch
jemand/etwas drückt etwas durch
jemand/etwas drückt etwas durch etwas durch
jemand/etwas drückt jemanden/etwas durch

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird durchgedrückt
etwas wird (von jemandem/etwas) durchgedrückt
etwas wird durch etwas (von jemandem/etwas) durchgedrückt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgedrückt

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist durchgedrückt
etwas ist (von jemandem/etwas) durchgedrückt
etwas ist durch etwas (von jemandem/etwas) durchgedrückt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgedrückt

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

push through, carry through, extrude, force, force into place, force through, jack, jack into place, ...

выпрямить, пробиваться, продавить, продвигаться, промывать, протолкнуть

estirar, imponer, amasar, apretar, hacer pasar, hacer valer, masajear, pasar, ...

tendre, faire passer, faire valoir, imposer, malaxer, passer, pousser, presser, ...

direnişi aşmak, germe, germe yapmak, hamur yoğurmak, iyice germek, sıkıştırmak, yoğurmak, zorla geçirmek, ...

forçar, pressionar, amassar, esticar, impor, lavar, persistir, tensionar

far valere, impastare, imporre, inarcare, lavare con cautela, premere, spingere, stendere, ...

apăsa, frământa, impune, strânge, trece prin, întinde

gyúrni, keresztülvinni, kinyújt, mosni, átprésel, átver

myć, przebijać, przeforsować, przepraszać, ugniatać, wyprostować

τεντώνω, επιβάλλω, ζυμώνω, πατώ μέχρι τέρμα, περνώ, πιέζω, πλάθω, σουρώνω, ...

doordrukken, erdoor drukken, kneden, strekken, uitrekken, wassen

napnout, promačkat, prosadit, prosazovat, prosazovatsadit, protlačit, protlačovat, protlačovatčit, ...

driva igenom, genomdriva, knåda, pressa igenom, sträcka, trycka genom

gennemføre, gennemtrænge, knede, presser, strække, trumfe igennem, trykke igennem

押し通す, こねる, 伸ばす, 引き伸ばす, 押し込む, 洗う, 貫通する

amasar, estirar, forçar, imposar, pressionar, superar

läpäistä, puristaa läpi, päästä läpi, vaivata, venyttää

gjennomføre, kna, press, presse gjennom, strekke, vaske

eskuarekin ondo garbitu, ezarpenak gainditu, presionatu, tentsatu, tentsatzea

proći, gneti, ispraviti, prati, proći kroz, uspeti

издолжување, миење, притискање, пробивање

gneti, napeti, prezreti, pritiskati, uspeti

kúpať, napnúť, presadiť sa, prešovať, tlačiť, umývať

proći, gneti, ispraviti, prati, progurati, proći kroz

gneti, ispraviti, nametnuti, prati, progurati, proći, proći kroz

вимивати, випрямити, перемагати, пробиватися, продавлювати, протискатися

пробивам, внимателно, изправям, месене, преодолявам, пресичам

прамываць, пратискаць, пратэставаць, праціўляцца, разгладжваць

לדחוף، להתעקש، ללחוץ، לממש، למתוח، לשפשף

تجاوز، تمديد، دفع، ضغط، عجن، فرض

فشردن، تحمیل کردن، پافشاری کردن، کشیدن

دباؤ ڈالنا، سیدھا کرنا، مقابلہ کرنا، پیش قدمی کرنا، ہاتھ سے دھونا، ہاتھ سے گوندھنا

الترجمات

مرادفات

z.≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchpauken ≡ durchpeitschen ≡ durchstieren ≡ erringen ≡ erstreiten ≡ ertrotzen ≡ erwirken ≡ erzwingen

مرادفات

التصريف

drückt durch · drückte durch · hat durchgedrückt

الحاضر

drück(e)⁵	durch
drückst	durch
drückt	durch

الماضي

drückte	durch
drücktest	durch
drückte	durch

التصريف