استخدام الفعل الإنجليزي ergründen

استخدام الفعل الألماني ergründen (تحرى, تقصى): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

ergründen

الأشياء

(مفعول به)

jemand/etwas ergründet
jemand/etwas ergründet etwas
jemand/etwas ergründet jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Wissenschaft] etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden; analysieren, aufklären, untersuchen, (gedanklich) eintauchen in

(مفعول به)

نشط

jemand/etwas ergründet
jemand/etwas ergründet etwas
jemand/etwas ergründet jemanden/etwas

المبني للمجهول العملي

etwas wird (von jemandem/etwas) ergründet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ergründet

المبني للمجهول الثابت

etwas ist (von jemandem/etwas) ergründet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ergründet

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

jemand/etwas ergründet
jemand/etwas ergründet etwas
jemand/etwas ergründet jemanden/etwas

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird ergründet
etwas wird (von jemandem/etwas) ergründet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ergründet

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist ergründet
etwas ist (von jemandem/etwas) ergründet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ergründet

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

determine, comprehend, fathom, feel out, figure out, find out, sound, ascertain, ...

выяснить, выяснять, вникать, вникнуть, вскрывать причину, вскрыть причину, изучать, исследовать, ...

averiguar, indagar, auscultar, calar, desentrañar, explorar, investigar, sondear

rechercher, élucider, approfondir, fonder, pénétrer, étudier, découvrir

sırrına varmak, araştırmak, açıklığa kavuşturmak, soruşturmak

averiguar, examinar, investigar, esclarecer

indagare, cercare di penetrare, sondare, approfondire, chiarire, esplorare, scoprire

cerceta, investiga, descoperi, clarifica

kiderít, kikutat, feltár, megérteni

dociekać, badać, dociec, zbadać, wyjaśnić, zgłębiać

εξακριβώνω, εξιχνιάζω, ανακαλύπτω, διερεύνηση, καθαρισμός, κατανοώ

doorgronden, naspeuren, nasporen, onderzoeken, uitdiepen

bádat, dopátrávat se, dopátrávatrat se, vybádat, prozkoumat, objasnit, odhalit, zjistit

utforska, utgrunda, utröna, förstå, klargöra, utreda

udforske, udgrunde, udrede, afklare

探求する, 究明する, 解明する

esbrinar, indagar, investigar, esclarir

tutkia, selvittää

utgrunne, avdekke, granske, klargjøre, utforske

argitu, aztertu, jakin

istražiti, otkriti, razjasniti

истражувам, разоткривам, разјаснување

raziskati, razjasniti, ugotoviti

objasniť, odhaliť, prehĺbiť, zistiť

istražiti, otkriti uzrok, razjasniti

istražiti, otkriti, razjasniti

виявити причину, вияснити, з'ясувати

разкривам, изследвам, изяснявам

выясняць, разбірацца

לחקור، לברר، לגלות

تحرى، تقصى، تحقيق، استكشاف

بررسی کردن، پیدا کردن، کشف کردن

تحقیق کرنا، جانچنا، سبب جانچنا، وجہ معلوم کرنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ analysieren ≡ aufarbeiten ≡ aufhellen ≡ aufklären ≡ ausloten ≡ durchforschen ≡ enträtseln ≡ entschlüsseln ≡ erforschen ≡ erkunden, ...

مرادفات

التصريف

ergründet · ergründete · hat ergründet

الحاضر

ergründ(e)⁵

ergründest

ergründet

الماضي

ergründete

ergründetest

ergründete

التصريف