استخدام الفعل الإنجليزي bestatten

استخدام الفعل الألماني bestatten (دفن): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

bestatten

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas bestattet
  • jemand/etwas bestattet jemanden
  • jemand/etwas bestattet jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen; beerdigen, einbuddeln, beisetzen, begraben, zu Grabe tragen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas bestattet
  • jemand/etwas bestattet jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestattet

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestattet
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas bestattet
  • jemand/etwas bestattet jemanden
  • jemand/etwas bestattet jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand ist (von jemandem/etwas) bestattet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestattet

المبني للمجهول العملي

  • jemand wird (von jemandem/etwas) bestattet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestattet

الترجمات

الإنجليزية bury, inter, entomb
الروسية похоронить, хоронить, захоранивать, захоронить, захоронять, погребать, погребение, погрести
الإسبانية enterrar, sepultar, dar sepultura
الفرنسية inhumer, enterrer, ensevelir
التركية defnetmek, gömmek, toprağa vermek
البرتغالية enterrar, sepultar, inumar
الإيطالية inumare, seppellire, dare sepoltura a
روماني înmormânta
الهنغارية eltemet, eltemetni, temetni
البولندية pochować, beześć, pogrzebać
اليونانية ενταφιασμός, κηδεύω, ταφή
الهولندية begraven, begraven zetten, ter aarde bestellen
التشيكية bežet, pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít
السويدية begrava, begravda, begravning, jordfästa
الدانماركية begrave, brænde
اليابانية 埋葬する, 葬る
الكتالونية enterrar, sepultar
الفنلندية haudata, hautaanpaneminen, hautaanpano
النرويجية begrave
الباسكية hilobia, lurperatzea
الصربية pokopati, sahraniti
المقدونية барање, погребување
السلوفينية bežati, pokopati
السلوفاكية pochovať, zariadiť pohreb
البوسنية pokopati, sahraniti
الكرواتية pokopati, sahraniti
الأوكرانية поховання, поховати
البلغارية погребвам, погребение
البيلاروسية захаваць, пахаваць
الإندونيسية menguburkan
الفيتنامية chôn cất
الأوزبكية dafn qilmoq
الهندية दफन करना
الصينية 埋葬
التايلندية ฝังศพ
الكورية 매장하다
الأذربيجانية basdırmaq
الجورجية დააფლავება
البنغالية দাফন করা
الألبانية varros
الماراثية दफन करणे
النيبالية दफन गर्नु
التيلوغو దఫనం చేయడం
اللاتفية apbedīt
التاميلية அடக்குதல்
الإستونية maha panema
الأرمينية թաղել
الكردية qebirandin
العبريةלקבור
العربيةدفن
فارسيبه خاک سپردن، دفن
الأرديةتدفین، دفن کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

bestattet · bestattete · hat bestattet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestatten

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85838