استخدام الفعل الإنجليزي berieseln

استخدام الفعل الألماني berieseln (تدفق, تسريب): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

B2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

berieseln

الأشياء

(مفعول به)

jemand/etwas berieselt
jemand/etwas berieselt etwas
jemand/etwas berieselt etwas mit etwas
jemand/etwas berieselt jemanden mit etwas
jemand/etwas berieselt jemanden/etwas

حروف الجر

(mit+D)

jemand/etwas berieselt etwas mit etwas
jemand/etwas berieselt jemanden mit etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht anhaltend und gleichmäßig zu befeuchten; befeuchten, begießen, benetzen, besprengen, besprenkeln

نشط

jemand/etwas berieselt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

b. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

jemanden einer langen, leisen, eintönigen Folge an Lauten/Musik aussetzen; bedudeln, beeinflussen, beschallen, betäuben, einschläfern

نشط

jemand/etwas berieselt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

besprühen, besprenkeln, bespritzen, besprengen, beregnen

(مفعول به, mit+D)

نشط

jemand/etwas berieselt
jemand/etwas berieselt etwas
jemand/etwas berieselt etwas mit etwas
jemand/etwas berieselt jemanden mit etwas
jemand/etwas berieselt jemanden/etwas

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird berieselt
etwas wird (von jemandem/etwas) berieselt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) berieselt
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) berieselt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berieselt

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist berieselt
etwas ist (von jemandem/etwas) berieselt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) berieselt
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) berieselt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berieselt

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

sprinkle, irrigate, spray, bombard, douse, inundate, wet

оросить, орошать, засыпать, окутывать, поливать, увлажнять

irrigar, regar, rociar, humedecer, mojar, murmurar, susurrar

arroser, irriguer, asperger, bercer, humecter, inonder

sulamak, yağmurlamak, dinletmek, sarmak, sulanmak, ıslatmak

regar, banhar, cobrir, umidificar

irrigare, bagnare, inondare, sommergiare

acoperi, stropire, udare, însoți

locsolni, zenehallgatás, zeneáradat, öntözni

nawilżać, irygować, nawadniać, nawilżyć, nawodnić, ogłupiać, ogłupić, skrapiać, ...

ραντίζω, υπνωτίζω, βρέχω, μουρμούρισμα, μουσική υπόκρουση

besproeien, overspoelen, besprenkelen, bevochtigen, overstemmen, verdringen

zavlažovat, zavlažovatžit, omámit, pokropit, zaplavit

skölja över, bevattna, strila över, bespruta, dämpa, fukta

overrisle, beruse, besprøjte, vande

湿らせる, 潤す, 音を浴びせる, 音楽を流す

mullar, banyar, humitejar

kostuttaa, kuunnella, sateuttaa, valuttaa

bade, bespraye, dusje, fukte

hezetu, murgildu, musika jario

močiti, navlažiti, preplaviti, zagušiti

влажнење, засипување, заслушување

vlažiti, zmočiti, zvok

pokropiť, zaplaviť, zvlhčiť, zvukom

močiti, navlažiti, preplaviti, zagušiti

močiti, navlažiti, preplaviti, zasićivati

поливати, завалити, засипати, зволожувати

залива, намокря, обсипвам, потапям

забяспечыць вільгаццю, заслухаць, заслухаць у фоновым рэжыме, змочыць

להשקות، לרטב

تدفق، تسريب، تَرطيب، رَشّ

آبپاشی، آب‌پاشی، پاشیدن

بکھیرنا، بھیگنا، بہنا، نمدار کرنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ befeuchten ≡ begießen ≡ benetzen ≡ besprengen ≡ besprenkeln ≡ bespritzen ≡ besprühen ≡ bewässern

b.≡ bedudeln ≡ beeinflussen ≡ beschallen ≡ betäuben ≡ einschläfern ≡ einwirken

z.≡ beregnen ≡ besprengen ≡ besprenkeln ≡ bespritzen ≡ besprühen

مرادفات

التصريف

berieselt · berieselte · hat berieselt

الحاضر

beries(e)⁴l(e)⁵

berieselst

berieselt

الماضي

berieselte

berieseltest

berieselte

التصريف