استخدام الفعل الإنجليزي bewässern

استخدام الفعل الألماني bewässern (روى, سقى): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

bewässern

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas bewässert
  • jemand/etwas bewässert etwas
  • jemand/etwas bewässert jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Pflanzen] ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen; irrigieren, gießen, wässern, besprengen, gießen (Blumen)

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas bewässert
  • jemand/etwas bewässert jemanden/etwas

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bewässert

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bewässert
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas bewässert
  • jemand/etwas bewässert etwas

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird bewässert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bewässert

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist bewässert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bewässert

الترجمات

الإنجليزية irrigate, water, flush, sluice, spray
الروسية орошать, оросить, обводнить, обводнять, поливать
الإسبانية regar, irrigar, rociar
الفرنسية arroser, irriguer
التركية sulamak
البرتغالية regar, aguar, irrigar
الإيطالية irrigare, annaffiare
روماني iriga
الهنغارية öntöz, öntözni
البولندية nawadniać, nawodnić
اليونانية αρδεύω, ποτίζω
الهولندية bewateren
التشيكية zavlažovat, zavlažovatžit, zavodňovat, zavodňovatnit
السويدية bevattna, vattna
الدانماركية vande, overrisle
اليابانية 水やり, 灌漑
الكتالونية regar
الفنلندية kastella
النرويجية overrisle, vanning, vannings
الباسكية ureztatu, ura ematea
الصربية navodnjavati
المقدونية наводнување
السلوفينية zalivati
السلوفاكية zavlažovať
البوسنية navodnjavati
الكرواتية navodnjavati
الأوكرانية поливати
البلغارية поливам
البيلاروسية забяспечыць вадой
العبريةלהשקות
العربيةروى، سقى، ريّ
فارسيآب دادن
الأرديةپانی دینا، آب دینا

الترجمات

مرادفات

a.≡ begießen ≡ besprengen ≡ gießen ≡ irrigieren ≡ wässern

مرادفات

التصريف

bewässert · bewässerte · hat bewässert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25338

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewässern