استخدام الفعل الإنجليزي berechtigen

استخدام الفعل الألماني berechtigen (يخول, يمنح حقوق): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

berechtigen

الأشياء

(مفعول به)

jemand/etwas berechtigt
jemand/etwas berechtigt jemanden
jemand/etwas berechtigt jemanden zu etwas
jemand/etwas berechtigt jemanden/etwas

حروف الجر

(zu+D)

jemand/etwas berechtigt jemanden zu etwas
jemand/etwas berechtigt zu etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemanden mit gewissen Rechten oder Befugnissen ausstatten; bevollmächtigen, autorisieren, legitimieren, ermächtigen, befugen

مفعول به

نشط

jemand/etwas berechtigt
jemand/etwas berechtigt jemanden/etwas

المبني للمجهول العملي

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berechtigt

المبني للمجهول الثابت

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berechtigt

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به, zu+D)

نشط

jemand/etwas berechtigt
jemand/etwas berechtigt jemanden
jemand/etwas berechtigt jemanden zu etwas
jemand/etwas berechtigt zu etwas

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird berechtigt
jemand wird (von jemandem/etwas) berechtigt
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) berechtigt
zu etwas wird (von jemandem/etwas) berechtigt

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist berechtigt
jemand ist (von jemandem/etwas) berechtigt
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) berechtigt
zu etwas ist (von jemandem/etwas) berechtigt

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

authorize, authorise, entitle, empower, enable, entitle to, justify, qualify

дать право, давать, давать основание, давать права, давать право, дать основание, уполномочивать

autorizar, habilitar, autorizar a, dar derecho, dar derecho a, facultar, habilitar para

autoriser, habiliter, donner droit à, donner le droit, habiliter à

yetki vermek, hak tanımak

autorizar, dar direitos, dar o direito

autorizzare, abilitare a, dare diritto, legittimare

autoriza, împuternici

felhatalmaz, jogosít, engedélyez, feljogosít, képesít

upoważniać, przyznawać prawa, upoważniać do, upoważnić, uprawniać, uprawniać do, uprawnić

δικαιολογώ, δικαιώματα, δικαιώνω, εξουσίες, εξουσιοδοτώ

recht geven, bevochtigen, het recht geven, rechtvaardigen, reden geven

oprávnit, opravňovat, zmocnit

berättiga, befogenhet

berettige, give ret

権利を与える, 権限を与える

autoritzar, dret

oikeuttaa, valtuuttaa

berettige, gi rettigheter

baimena ematea, eskubideak ematea

dati prava, ovlastiti

овластува

dati pravice, pooblastiti

oprávniť, udeliť práva

dati prava, ovlastiti

наділити правами, уповноважити

давам права, упълномощавам

даваць паўнамоцтвы, надаваць правы

memberi wewenang

ủy quyền cho

huquq berish

अधिकार देना

授权

มอบอำนาจ

권한을 부여하다

yetki vermek

უფლებები მიცემა

অনুমতি দেওয়া

autorizoj

अधिकार देणे

अधिकार दिने

అధికార ఇవ్వడం

pilnvarot

அதிகாரம் வழங்குதல்

volitama

իրավունքներ տալ

destûr dan

להעניק זכויות

يخول، يمنح حقوق

حق دادن، مجاز کردن

اختیار دینا، حق دینا

...

الترجمات

مرادفات

a.≡ autorisieren ≡ befugen ≡ bevollmächtigen ≡ ermächtigen ≡ legitimieren ≡ mandatieren

مرادفات

التصريف

berechtigt · berechtigte · hat berechtigt

الحاضر

berechtige

berechtigst

berechtigt

الماضي

berechtigte

berechtigtest

berechtigte

التصريف