استخدام الفعل الإنجليزي anpreisen

استخدام الفعل الألماني anpreisen (الإشادة, التوصية): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

an·preisen

الأشياء

(sich+A, مفعول به)

  • jemand/etwas preist an
  • jemand/etwas preist etwas an
  • jemand/etwas preist etwas/jemanden an
  • jemand/etwas preist jemanden an
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas an
  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

حروف الجر

(als)

  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

معلومات الوضع

  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

etwas besonders empfehlen; befürworten, werben, anbieten, dafür sein, umwerben

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas preist an
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas an

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angepriesen

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angepriesen
z. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

(sich+A, مفعول به, als)

نشط

  • jemand/etwas preist an
  • jemand/etwas preist etwas an
  • jemand/etwas preist etwas/jemanden an
  • jemand/etwas preist jemanden an
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas an
  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird angepriesen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angepriesen
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) angepriesen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angepriesen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angepriesen

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist angepriesen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angepriesen
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) angepriesen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angepriesen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angepriesen

الترجمات

الإنجليزية praise, advertise, recommend, bill, commend, cry up, extol, pitch, ...
الروسية расхваливать, афишировать, восхвалить, восхвалять, расхвалить, реклама, рекламировать, рекомендовать
الإسبانية recomendar, elogiar, promocionar, alabar, difundir, hacer alarde de, potenciar, promover
الفرنسية vanter, recommander
التركية tavsiye etmek, övmek
البرتغالية elogiar, encarecer, preconizar, professar, promover, apregoar, louvar, recomendar, ...
الإيطالية decantare, magnificare, consigliare, raccomandare
روماني recomanda
الهنغارية ajánlani
البولندية polecać, zachwalać, polecić, reklamować, zachwalić
اليونانية διαφημίζω, επαινώ, προτείνω, συνιστώ, συστήνω
الهولندية aanprijzen, aanbevelen, sterk aanbevelen
التشيكية vychvalovat, doporučit, vychvalovatchválit
السويدية rekommendera, berömma, prisa
الدانماركية anbefale, gøre reklame for, opreklamere
اليابانية 推薦する, 特に勧める
الكتالونية recomanar, promoure
الفنلندية suositella erityisesti, ylistää
النرويجية anbefale
الباسكية azpimarratu, gomendatu
الصربية preporučiti
المقدونية препорачувам
السلوفينية priporočati
السلوفاكية odporučiť
البوسنية preporučiti
الكرواتية hvaliti, preporučiti, uznositi
الأوكرانية реклама, рекомендувати
البلغارية препоръчвам
البيلاروسية прапанаваць, рэкламаваць
الإندونيسية menganjurkan dengan keras
الفيتنامية khuyến nghị mạnh mẽ
الأوزبكية juda tavsiya qilmoq
الهندية जोरदार सिफारिश करना
الصينية 强烈推荐
التايلندية แนะนำอย่างยิ่ง
الكورية 강력히 추천하다
الأذربيجانية çox tövsiyə etmək
الجورجية რეკომენდირება
البنغالية খুব সুপারিশ করা
الألبانية rekomandojë fort
الماراثية खूप शिफारस करणे
النيبالية खूब सिफारिश गर्नु
التيلوغو బలంగా సిఫారసు చెయ్యడం
اللاتفية ļoti ieteikt
التاميلية சிறப்பாக பரிந்துரை செய்யுதல்
الإستونية väga soovitada
الأرمينية հատկապես առաջարկել
الكردية pirr pêşniyar kirin
العبريةלהמליץ במיוחד
العربيةالإشادة، التوصية
فارسيتوصیه کردن
الأرديةخاص طور پر سفارش کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

preist an · pries an (priese an) · hat angepriesen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1159074

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpreisen