تعريف الفعل überfliegen

a.über etwas entlang fliegen

b.(einen Text) schnell und oberflächlich lesen

z.flüchtig lesen, querlesen, überblättern, schnell durchblättern, kursorisch lesen, diagonal lesen

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن

z.≡ querlesen ≡ überblättern

• Tom überflog den Bericht. 
   Tom skimmed the report.
• Ich überfliege gerade seinen Bericht. 
   I'm skimming his report right now.
• Die Vögel überflogen das Meer. 
   The birds went across the sea.
• Das Flugzeug überflog die Stadt. 
   The airplane flew over the city.
• Mein Vater überflog rasch die Zeitung. 
   My father quickly scanned the newspaper.
• Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen . 
   My father quickly scanned the newspaper.
• Er hat den Vertrag überflogen und dann unterschrieben. 
   He skimmed the contract and then signed it.
• Ich komme gleich, ich möchte nur erst kurz die Post überfliegen . 
   I'll be right there, I just want to quickly skim through the mail first.
• Wir überflogen den Atlantik. 
   We flew across the Atlantic.
• Wenn man dem Gewitter nicht ausweichen kann, ist es unter Umständen sicherer, das Gewitter zu überfliegen . 
   If one cannot avoid the thunderstorm, it may be safer to fly over the thunderstorm under certain circumstances.