ترجمة الفعل الألماني erdrosseln

ترجمة الفعل الألماني erdrosseln: خنق للعديد من اللغات مع الترجمات والمعاني في قاموس الترجمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

erdrosseln

الترجمات

الإنجليزية strangle, throttle, choke, garotte, garrote, garrotte, suffocate
الروسية задушить, душить, удавить, удавливать, удушение
الإسبانية estrangular, ahogar, estrangularse
الفرنسية étrangler, s'étrangler, stranguler, s'étrangler avec
التركية boğmak
البرتغالية estrangular, sufocar, esganar
الإيطالية strozzare, strangolare
روماني strangula, sufoca
الهنغارية megfojt, megfojtani
البولندية udusić, dusić
اليونانية στραγγαλίζω, στραγγαλισμός
الهولندية doden, smoren, verhinderen, verstikken
التشيكية zardousit, rdousit, udusit, uškrtit, škrtit
السويدية strypa, kväva
الدانماركية kvæle
اليابانية 窒息させる, 絞殺
الكتالونية estrangulació, sufocació
الفنلندية kuristaa, kuristaa kuoliaaksi, tukahduttaa
النرويجية kvele
الباسكية hiltzea, sustraitzea
الصربية daviti, gušiti
المقدونية задушување
السلوفينية zadušiti
السلوفاكية udusiť
البوسنية daviti, gušiti
الكرواتية gušiti, zadaviti
الأوكرانية задушити
البلغارية задушавам
البيلاروسية задушыць
الإندونيسية mencekik
الفيتنامية siết cổ
الأوزبكية bog'ib o'ldirish
الهندية गला दबाकर मारना
الصينية 勒死
التايلندية บีบคอฆ่า
الكورية 목을 졸라 죽이다
الأذربيجانية boğazını sıxmaq
الجورجية გაგუდვა
البنغالية গলা টিপে হত্যা করা
الألبانية mbyt, ngulfat
الماراثية गळा दाबून मारणे
النيبالية घाँटी थिचेर मार्नु
التيلوغو ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయు, గొంతు నులిమి చంపు
اللاتفية nožņaugt, žņaugt
التاميلية கழுத்தை நெரித்து கொல்
الإستونية kägistama
الأرمينية խեղդամահ անել, խեղդել
الكردية xenqandin
العبريةחניקה
العربيةخنق
فارسيخفه کردن
الأرديةخنق کرنا، گلا گھونٹنا

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt; strangulieren, erwürgen, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen

الترجمات

الإنجليزية strangle, suffocate, throttle
السويدية strypa, kväva
التشيكية zardousit, udusit, uškrtit
الروسية задушить, удушение
الأوكرانية задушити
الفرنسية étrangler, s'étrangler
الإسبانية estrangular, ahogar
البرتغالية estrangular, sufocar
اليونانية στραγγαλισμός
الإيطالية strozzare
الهنغارية megfojtani
البولندية udusić
روماني strangula, sufoca
التركية boğmak
الهولندية doden, verstikken
النرويجية kvele
الفنلندية kuristaa, tukahduttaa
البيلاروسية задушыць
البلغارية задушавам
الكرواتية gušiti, zadaviti
الباسكية hiltzea, sustraitzea
البوسنية daviti, gušiti
اليابانية 窒息させる, 絞殺
السلوفاكية udusiť
السلوفينية zadušiti
الدانماركية kvæle
الكتالونية estrangulació, sufocació
المقدونية задушување
الصربية daviti, gušiti
الهندية गला दबाकर मारना
الكورية 목을 졸라 죽이다
الأوزبكية bog'ib o'ldirish
الماراثية गळा दाबून मारणे
البنغالية গলা টিপে হত্যা করা
الصينية 勒死
الفيتنامية siết cổ
التايلندية บีบคอฆ่า
النيبالية घाँटी थिचेर मार्नु
الأذربيجانية boğazını sıxmaq
الإندونيسية mencekik
الأرمينية խեղդամահ անել, խեղդել
التيلوغو ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయు, గొంతు నులిమి చంపు
الجورجية გაგუდვა
اللاتفية nožņaugt, žņaugt
الكردية xenqandin
التاميلية கழுத்தை நெரித்து கொல்
الألبانية mbyt, ngulfat
الإستونية kägistama
العربيةخنق
فارسيخفه کردن
الأرديةخنق کرنا، گلا گھونٹنا
العبريةחניקה
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية choke, garotte, garrote, garrotte, strangle, throttle
الروسية душить, задушить, удавить, удавливать
الإسبانية ahogar, estrangular, estrangularse
الإيطالية strangolare, strozzare
البرتغالية esganar, estrangular, sufocar
الفرنسية stranguler, étrangler, s'étrangler avec
البولندية dusić, udusić
الفنلندية kuristaa, kuristaa kuoliaaksi
اليونانية στραγγαλίζω
الهولندية smoren, verhinderen
التشيكية rdousit, škrtit
الهنغارية megfojt
الدانماركية kvæle
النرويجية kvele
العربيةخنق

مرادفات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, mit+D)

  • jemand/etwas erdrosselt sich mit etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

erdrosselt · erdrosselte · hat erdrosselt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153086

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdrosseln