مرادفات الفعل الألماني zerschmettern

مرادفات الفعل الألماني zerschmettern (تحطيم, حطم): demolieren, destruieren, devastieren, einhauen, einschlagen, entzweischlagen, erschüttern, himmeln, hinmachen, kaputtmachen, kaputtschlagen, niederrei… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

zerschmettern

مرادفات

a.≡ zerdeppern ≡ zertrümmern
b.≡ erschüttern
z.≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ kaputtschlagen, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

mit Wucht zerschlagen, mit großem Krach zertrümmern; zerdeppern, zertrümmern

مرادفات

≡ zerdeppern ≡ zertrümmern

المصطلحات العامة

≡ zerschlagen ≡ zerstören
b. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

kaputtschlagen, torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren, zernichten

مرادفات

≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ kaputtschlagen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

المصطلحات الفرعية

≡ eindrücken ≡ einschlagen ≡ runterwirtschaften ≡ zerdrücken ≡ einebnen ≡ lädieren ≡ abwirtschaften ≡ niederreißen ≡ zertrampeln ≡ einwerfen ≡ ruinieren ≡ schleifen ≡ einäschern ≡ stampfen ≡ kaputtmachen

الترجمات

الإنجليزية smash, crush, shatter, batter, crash, dash, shiver, smite
الروسية разбивать, разбить, раздробить, дробить, крушить, разгромить, раздроблять, размозжать, ...
الإسبانية desmembrar, destrozar, estrellar, quebrar
الفرنسية briser, fracasser, se fracasser, écraser
التركية kırmak, paramparça etmek, parçalamak
البرتغالية esmagar, destruir, estilhaçar, siderar
الإيطالية annientare, distruggere, fracassare, frantumare, schiacciare, schiantare, sconquassare, sfracellare, ...
روماني distruge, zdrobi
الهنغارية szétzúz, összezúz
البولندية rozbić, roztrzaskać, złamać
اليونانية συντρίβω, καταστρέφω
الهولندية verbrijzelen, verpletteren, vermorzelen
التشيكية drtit, rozbíjet, rozbíjetbít, rozbít, rozdrtit, roztříštit, tříštit, zničit
السويدية krossa, slå sönder
الدانماركية knuse, smadre, splintre
اليابانية 打ち砕く, 粉砕する
الكتالونية esclafar, trencar
الفنلندية murskata, särkyttää
النرويجية knuse, smashe
الباسكية hautsitu, hautsitu egin
الصربية razbiti, srušiti
المقدونية разбивам, счупувам
السلوفينية razbiti, zrušiti
السلوفاكية rozbiť, zničiť
البوسنية razbiti, srušiti
الكرواتية razbiti, srušiti
الأوكرانية знищити, розбити
البلغارية разбивам, счупвам
البيلاروسية знішчыць, разбіць
الإندونيسية menghancurkan
الفيتنامية đập nát
الأوزبكية parchalamoq
الهندية चूर-चूर कर देना
الصينية 砸碎
التايلندية ทุบจนพัง
الكورية 산산이 부수다
الأذربيجانية parçalamaq
الجورجية დამსხვრევა
البنغالية চূর্ণ করা
الألبانية shkatërroj
الماراثية चूर करणे
النيبالية भत्काउन
التيلوغو బద్దలకొట్టడం
اللاتفية sagraut
التاميلية சிதைத்தல்
الإستونية purustama
الأرمينية փշրել
الكردية şikandin
العبريةמכה، שובר
العربيةتحطيم، حطم، سحق، هشم
فارسيتکه‌تکه کردن، شکستن
الأرديةتوڑنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(sich+D, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

zerschmettert · zerschmetterte · hat zerschmettert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79456, 79456

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerschmettern