مرادفات الفعل الألماني verschmausen

مرادفات الفعل الألماني verschmausen (تناول الطعام بشغف): essen, fressen, futtern, mampfen, spachteln, speisen, verdrücken, verkosten, vernaschen, verputzen, verspachteln, verspeisen, weghauen, wegputzen, weg… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

verschmausen

مرادفات

a.≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen, ...

الأضداد (العكس)

a.≡ herunterschlingen ≡ reinwürgen, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

voller Genuss ein Gericht aufessen; (sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen

مرادفات

≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

الأضداد (العكس)

≡ herunterschlingen ≡ reinwürgen

المصطلحات العامة

≡ aufnehmen ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ ingestieren ≡ schlucken

المصطلحات الفرعية

≡ knuspern ≡ dinieren ≡ schlemmen ≡ dejeunieren ≡ frühstücken ≡ schmausen ≡ knabbern ≡ mummeln ≡ schwelgen ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ abnagen ≡ kauen
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية eat up with relish, relish, savor
الروسية с наслаждением съесть
الإسبانية degustar, saborear
الفرنسية manger avec plaisir, se régaler, déguster, savourer
التركية zevk almak, şımartmak
البرتغالية degustar, saborear
الإيطالية divorare, fare una scorpacciata, mangiarsi con gusto, gustosamente mangiare
روماني savura
الهنغارية élvezettel megenni
البولندية delektować się, smakować
اليونانية απολαμβάνω, γεύομαι
الهولندية oppeuzelen, verschalken, genieten van, smaken
التشيكية sníst, snědět
السويدية njuta av maten
الدانماركية fortære, nyde
اليابانية 楽しんで食べる, 美味しく食べる
الكتالونية gaudir, menjar amb plaer
الفنلندية herkutella, nauttia
النرويجية fortære, nyte
الباسكية plazeraz jan
الصربية s uživanjem pojesti
المقدونية уживање во јадење
السلوفينية okusno pojesti, uživati v jedi
السلوفاكية sústo
البوسنية proždirati, uživati
الكرواتية gastro užitak, uživati
الأوكرانية з'їсти з насолодою
البلغارية вкусно ядене
البيلاروسية з задавальненнем з'есці страву
العبريةליהנות، לסעוד
العربيةتناول الطعام بشغف
فارسيبا لذت خوردن
الأرديةلذت سے کھانا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

verschmaust · verschmauste · hat verschmaust

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 868600

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschmausen