مرادفات الفعل الألماني narren

مرادفات الفعل الألماني narren (تضليل, خداع): anführen, anmeiern, anschmieren, blenden, einseifen, foppen, hochnehmen, hopsnehmen, irreführen, nasführen, necken, täuschen, veralbern, verarschen, v… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

narren

مرادفات

a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ blenden ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ irreführen ≡ nasführen, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren; anführen, verladen, blenden, verarschen, hinters Licht führen

مرادفات

≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ blenden ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ irreführen ≡ nasführen ≡ necken ≡ täuschen ≡ veralbern ≡ verarschen ≡ verdummbeuteln ≡ verdummdeubeln ≡ vergackeiern ≡ verkaspern ≡ verkohlen ≡ verladen ≡ vernatzen ≡ verschaukeln ≡ verscheißern ≡ veräppeln ≡ vormachen ≡ vorspielen

المصطلحات العامة

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

المصطلحات الفرعية

≡ vernarren
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية fool, dupe, hoax, mock, deceive, mislead
الروسية дразнить, дурачить, издеваться, одурачивать, одурачить, подразнить, смеяться, шутить, ...
الإسبانية engañar, burlar, tomar el pelo, ilusionar
الفرنسية duper, tromper, abuser, berner, jouer, mystifier
التركية alay etmek, dalga geçmek, aldatmak, kandırmak
البرتغالية enganar, iludir
الإيطالية ingannare, prendersi gioco di, illudere
روماني păcăli, înșela
الهنغارية bolondít, átver, becsap, megtéveszt
البولندية oszukiwać, dezinformować, oszukać, wprowadzać, wprowadzać w błąd, wprowadzić w błąd, zwodzić
اليونانية κοροϊδεύω, παραπλανώ
الهولندية bedriegen, misleiden
التشيكية klamat, oškubat
السويدية bedra, lura
الدانماركية narre, holde for nar
اليابانية 欺く, 騙す
الكتالونية enganyar, il·lusionar
الفنلندية huijata, petkuttaa
النرويجية bedra, lure
الباسكية engainatu, iruzur egin
الصربية obmanuti, prevariti
المقدونية заблудува, залажува
السلوفينية prevarati, zavajati
السلوفاكية klamať, oči klamať
البوسنية obmanuti, zavarati
الكرواتية prevariti, zavarati
الأوكرانية обманювати, підводити
البلغارية заблуждавам, измамвам
البيلاروسية заблытаць, зманіць
العبريةלרמות، לשקר
العربيةتضليل، خداع
فارسيفریب دادن، گول زدن
الأرديةدھوکہ دینا، فریب دینا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

narrt · narrte · hat genarrt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 728429

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): narren