مرادفات الفعل الألماني verarschen

مرادفات الفعل الألماني verarschen (ضحك على ذقنه, يخدع): anführen, anmeiern, anschmieren, derblecken, düpieren, einseifen, foppen, hereinlegen, hochnehmen, hopsnehmen, irreführen, irreleiten, karikieren, nac… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

verarschen

مرادفات

a.≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ narren ≡ täuschen ≡ veralbern ≡ vergackeiern ≡ verhohnepipeln ≡ verkohlen ≡ verulken ≡ veräppeln
z.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen; foppen, hereinlegen, narren, täuschen, veräppeln

مرادفات

≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ narren ≡ täuschen ≡ veralbern ≡ vergackeiern ≡ verhohnepipeln ≡ verkohlen ≡ verulken ≡ veräppeln
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

irreleiten, parodieren, verladen, (jemandes) Gutmütigkeit ausnutzen, reinlegen, nachäffen

مرادفات

≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ irreführen ≡ irreleiten ≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ narren ≡ nasführen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ reinlegen ≡ travestieren ≡ trompieren ≡ täuschen ≡ verballhornen ≡ verdummbeuteln ≡ verdummdeubeln ≡ vergackeiern ≡ verkaspern ≡ verkohlen ≡ verladen ≡ vernatzen ≡ verschaukeln ≡ verscheißern ≡ veräppeln

المصطلحات العامة

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ geben ≡ spielen ≡ aufführen ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

الترجمات

الإنجليزية fool, be brain fucking, bust balls, diss, fuck over, give shit, hoax, hose, ...
الروسية обманывать, высмеивать, высмеять, дразнить, издеваться, иметь, нажопить, обмануть, ...
الإسبانية burlarse, cachondearse, engañar, tomar el pelo
الفرنسية arnaquer, baiser, duper, enculer, se moquer, tromper
التركية dalga geçmek, kandırmak
البرتغالية enganar, brincar, fazer troça de, gozar, lixar, zombar
الإيطالية prendere in giro, perculare, schernire
روماني face mișto, păcăli
الهنغارية kicselez, átver
البولندية kpić, oszukiwać, wyśmiewać
اليونانية γελοιοποιώ, κοροϊδεύω
الهولندية belazeren, verneuken, verschalken, voor de gek houden
التشيكية podvádět, vysmívat se, šidit
السويدية driva, driva med, lura, skämta
الدانماركية drille, gøre grin med, mobbe, narre, snyde
اليابانية からかう, 騙す
الكتالونية burlar-se, enganyar
الفنلندية huijata, pilkata
النرويجية kødde, lure, mobbe, tulle
الباسكية engainatu, irainarazi
الصربية izrugivati, zafrkavati
المقدونية забавувам, измамувам
السلوفينية norčevati se, zafrkavati
السلوفاكية podvádzať, vysmievateľ
البوسنية izrugivati, zafrkavati
الكرواتية izmisliti, podbada, zafrkavati
الأوكرانية знущатися, обманювати
البلغارية изигравам, подигравам
البيلاروسية забавляць, змяняць
الإندونيسية menipu
الفيتنامية lừa dối
الأوزبكية aldatmoq
الهندية धोखा देना
الصينية 戏弄, 欺骗
التايلندية หลอกลวง
الكورية 놀리다, 속이다
الأذربيجانية aldatmaq
الجورجية მატყუება
البنغالية প্রতারণা করা
الألبانية mashtroj
الماراثية धोखा देना
النيبالية ठग्नु
التيلوغو మోసడం
اللاتفية apmānīt
التاميلية மோசடி செய்வது
الإستونية pettma
الأرمينية խաբել
الكردية kandırmak
العبريةללעוג ל، לצחוק על
العربيةضحك على ذقنه، يخدع، يسخر
فارسيدروغ گفتن، مسخره کردن، کیر کردن
الأرديةمذاق اڑانا، چالاکی کرنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

verarscht · verarschte · hat verarscht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34581

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verarschen