مرادفات الفعل الألماني grasen

مرادفات الفعل الألماني grasen (بحث, تفتيش): abfressen, abgrasen, absuchen, abweiden, durchforsten, weiden, äsen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · لازم

grasen

مرادفات

a.≡ abfressen ≡ weiden ≡ äsen
b.≡ absuchen ≡ durchforsten
z.≡ abgrasen ≡ abweiden ≡ weiden ≡ äsen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

frisches Gras und Wiesenkräuter mit dem Maul abrupfen und fressen; abfressen, äsen, weiden

مرادفات

≡ abfressen ≡ weiden ≡ äsen

المصطلحات العامة

≡ fressen

المصطلحات الفرعية

≡ abgrasen ≡ ausgrasen ≡ vergrasen
b. فعل · haben · منتظم

etwas systematisch absuchen, um etwas Bestimmtes zu finden; absuchen, durchforsten

مرادفات

≡ absuchen ≡ durchforsten

المصطلحات العامة

≡ suchen
z. فعل · haben · منتظم · لازم

Gras abfressen; weiden; weiden, abweiden, äsen, abgrasen

مرادفات

≡ abgrasen ≡ abweiden ≡ weiden ≡ äsen

المصطلحات العامة

≡ ingestieren ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ aufnehmen ≡ schlucken

الترجمات

الإنجليزية graze, browse, feed, pasture, scour, search
الروسية пастись, искать, обыскивать, щипать траву
الإسبانية pastar, buscar, carear, pacer, pastorear, sondear
الفرنسية brouter, pâturer, chercher, fouiller, paitre l'herbe, paître, paître l'herbe
التركية arama, otlamak, tarama, çim yemek
البرتغالية pastar, comer grama, procurar, vasculhar
الإيطالية pascolare, brucare, frugare, setacciare
روماني cerceta, găsi, mânca iarba
الهنغارية fűt legelni, kivizsgál, legel, legelni, átkutat
البولندية paść, gryźć trawę, przeszukiwanie, przeszukiwać, skubać trawę
اليونانية βόσκω, αναζητώ, βοσκώ, γρασίδι, ψάχνω
الهولندية grazen, afzoeken, doorzoeken, weiden
التشيكية hledat, prohledávat, pást, pást se, spásat
السويدية beta, gå på bete, söka
الدانماركية græsse, gennemsøge, søge
اليابانية 捜索する, 探す, 草を食べる, 草食
الكتالونية pasturar, escorcollar, herbotejar, revisar
الفنلندية etsiminen, niittää, syödä ruohoa, tarkastaminen
النرويجية beite, gresse, lete, søke
الباسكية belar jateko, belarjan, bilatu
الصربية istraživati, pasu, pretraživati
المقدونية пасање, пребарување
السلوفينية graziti, iskati, pasti
السلوفاكية hryz, hľadať, prehľadávať, pásť
البوسنية pasu, pretraživati
الكرواتية pasu, pretraživati
الأوكرانية жерти траву, обшукати, паситися, перевірити
البلغارية гледане на трева, издирвам, пасене, претърсвам
البيلاروسية жваць, падаць траву, шукаць
العبريةלחפש، לרעות
العربيةبحث، تفتيش، رتع، رعى، رعي
فارسيجستجو کردن، چریدن
الأرديةتلاش کرنا، چَرنا، کھوجنا، گھاس کھانا

الترجمات

الاستخدامات

(nach+D)

  • jemand/etwas grast nach etwas

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

grast · graste · hat gegrast

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733725, 733725

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grasen