مرادفات الفعل الألماني abweiden

مرادفات الفعل الألماني abweiden (رعي, قطف): abfressen, abgrasen, grasen, kahlfressen, weiden مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

ab·weiden

مرادفات

z.≡ abfressen ≡ abgrasen ≡ grasen ≡ kahlfressen ≡ weiden

الأضداد (العكس)

a.≡ anpflanzen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Tiere] von einer Fläche die pflanzliche Nahrung abfressen

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الأضداد (العكس)

≡ anpflanzen
b. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

weidend abfressen; weiden, abgrasen, abfressen, grasen, kahlfressen

مرادفات

≡ abfressen ≡ abgrasen ≡ grasen ≡ kahlfressen ≡ weiden

الترجمات

الإنجليزية graze, browse, feed down, harvest, pick
الروسية объедать, объесть, ощупать глазами, ощупывать глазами, пастись, собирать, сорвать плоды, срывать, ...
الإسبانية pastar, comerse, pacer, pastorear, picking
الفرنسية brouter, cueillir, pâturer
التركية gıda almak, hayvan otlatmak, meyve toplamak, otlamak
البرتغالية pastar, colher, desfolhar
الإيطالية brucare, mangiare, pascere, pascolare, raccolta
روماني culege, pășunat
الهنغارية gyümölcsöt szedni, lelegel
البولندية wygryzać, wygryzać trawę, wygryźć, wygryźć trawę, wyjadać, zbierać, zrywać
اليونانية βόσκω, μαζεύω, συλλέγω
الهولندية afweiden, plukken
التشيكية odpastvovat, sklízet, spást, trhat, vypást
السويدية beta, plocka
الدانماركية afgræsse, plukke
اليابانية 収穫する, 摘む, 食べる, 食べ尽くす
الكتالونية collir, pasturar, recollir
الفنلندية laiduntaminen, marjojen poimiminen, syöminen
النرويجية beite, plukke
الباسكية belarretatik jan, frutak bildu
الصربية berba, ispaša
المقدونية берба, појадување
السلوفينية obiranje, pasek
السلوفاكية odžierať, zbierať
البوسنية berba, ispaša
الكرواتية berba, ispaša
الأوكرانية випасати, збирати, плоди
البلغارية бера, паси
البيلاروسية збіранне, збіраць, пашаваць
الإندونيسية memetik, merumput
الفيتنامية gặm cỏ, gặm trụi, hái
الأوزبكية o‘tlamoq, termoq
الهندية चरना, तोड़ना
الصينية 啃光, 啃草, 摘, 采摘
التايلندية เก็บ, เด็ด, เล็มหญ้า
الكورية 따다, 풀을 뜯다
الأذربيجانية dərmək, otlamaq
الجورجية გამოძოვება, კრეფა, ძოვება
البنغالية ঘাস খাওয়া, চরা, পাড়া
الألبانية kullot, këput, vjel
الماراثية चरने, तोडणे
النيبالية तोड्नु
التيلوغو ఏరు, మేయు
اللاتفية lasīt, noganīt, nolasīt
التاميلية கொய்தல், பறித்தல், மேய்
الإستونية korjama, noppima, paljaks sööma, rohtu sööma
الأرمينية արածել, քաղել
الكردية ot xwarin, çîn
العبريةלקט، לרעות
العربيةرعي، قطف
فارسيچریدن، چیدن
الأرديةپھل توڑنا، چراگاہ
...

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

weidet ab · weidete ab · hat abgeweidet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 997917, 997917

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abweiden