مرادفات الفعل الألماني ermessen

مرادفات الفعل الألماني ermessen (تقدير, تقييم): abschätzen, begreifen, begutachten, beurteilen, bewerten, einschätzen, evaluieren, gewichten, schätzen, werten, würdigen, überblicken, überschauen, üb… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل
ermessen
اسم
Ermessen, das
C2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

ermessen

مرادفات

a.≡ abschätzen ≡ begreifen ≡ begutachten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ evaluieren ≡ gewichten ≡ schätzen ≡ werten, ...

الأضداد (العكس)

a.≡ raten, ...

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

sich erst einen Überblick verschaffen und dann die Fakten bewerten; abschätzen, beurteilen, begreifen, werten, begutachten

مرادفات

≡ abschätzen ≡ begreifen ≡ begutachten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ evaluieren ≡ gewichten ≡ schätzen ≡ werten ≡ würdigen ≡ überblicken ≡ überschauen ≡ übersehen

الأضداد (العكس)

≡ raten

المصطلحات العامة

≡ schätzen

المصطلحات الفرعية

≡ kommentieren ≡ orchestrieren ≡ unterbewerten ≡ unterschätzen ≡ verkennen
z. فعل · haben · غير منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية assess, evaluate, appraise, appreciate, conclude (from), consider, gage, imagine, ...
الروسية измерять, обдумать, обдумывать, определять, оценивать, судить
الإسبانية evaluar, juzgar, medir, valorar
الفرنسية apprécier, concevoir, mesurer, évaluer
التركية değerlendirmek, anlamak, kararlamak, kavramak, kestirmek, tahmin etmek
البرتغالية avaliar, estimar, julgar
الإيطالية valutare, comprendere, giudicare, stimare
روماني aprecie, evaluare
الهنغارية felmér, értékel
البولندية oceniać, ocenić, oszacować
اليونانية εκτίμηση, εκτίμηση των γεγονότων, εκτιμώ, κρίνω
الهولندية beoordelen, inschatten
التشيكية ohodnotit, posoudit, uvažovat, uvážit, zvážit
السويدية bedöma, värdera
الدانماركية bedømme, skønne, vurdere, vurdering
اليابانية 見積もる, 評価する
الكتالونية avaluar, valorar
الفنلندية arvioida, arviointi
النرويجية vurdere, vurdere fakta
الباسكية baloratu, ebaluatu
الصربية ocenjivanje, procena
المقدونية вреднување, проценка
السلوفينية oceniti, presoditi
السلوفاكية ohodnotiť, posúdiť
البوسنية ocijeniti, procijeniti
الكرواتية ocijeniti, procijeniti
الأوكرانية вимірювати, оцінювати
البلغارية оценка, преценка
البيلاروسية ацаніць, выканаць ацэнку
الإندونيسية mengevaluasi, menilai
الفيتنامية xem xét, đánh giá
الأوزبكية baholamoq, tahlil qilmoq
الهندية आकलन करना, मूल्यांकन करना
الصينية 评价, 评估
التايلندية ประเมิน, พิจารณา
الكورية 판단하다, 평가하다
الأذربيجانية dəyərləndirmək, qiymətləndirmək
الجورجية შეფასება
البنغالية মূল্যায়ন করা
الألبانية vlerësoj
الماراثية आकलन करणे, मूल्यांकन करणे
النيبالية मूल्याङ्कन गर्नु
التيلوغو అంచనా వేయడం, విశ్లేషించడం
اللاتفية izvērtēt, novērtēt
التاميلية மதிப்பீடு செய்ய
الإستونية hindama, hinnata
الأرمينية գնահատել, վերլուծել
الكردية nirxandin
العبريةלהעריך، לשקול
العربيةتقدير، تقييم، قدر
فارسيارزیابی، اندازه‌گیری
الأرديةاندازہ لگانا، جائزہ لینا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

ermisst · erm (ermäße) · hat ermessen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 767053

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermessen