مرادفات الفعل الألماني beheben

مرادفات الفعل الألماني beheben (أزال, أزال الضرر): abhelfen, bereinigen, klären, lösen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

B2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

beheben

مرادفات

z.≡ abhelfen ≡ bereinigen ≡ klären ≡ lösen

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · غير قابل للفصل
b. فعل · haben · غير منتظم · غير قابل للفصل
z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

abhelfen, in Ordnung bringen, (Missstand) abstellen, bereinigen, lösen, (Fehler) ausmerzen

مرادفات

≡ abhelfen ≡ bereinigen ≡ klären ≡ lösen

الترجمات

الإنجليزية rectify, remedy, correct, withdraw money, cancel, cure, deduct, eliminate, ...
الروسية устранять, снимать, устранить, преодолеть, изымать, исправить
الإسبانية remediar, corregir, retirar, solucionar, arreglar, eliminar, enmendar, rectificar, ...
الفرنسية corriger, remédier, retirer, réparer, aplanir, rectifier, remédier à, prélever
التركية gidermek, düzeltmek, almak, çekmek
البرتغالية corrigir, remediar, resolver, arranjar, reparar, sacar, tirar, retirar
الإيطالية eliminare, prelevare, risolvere, ovviare a, porre rimedio a, rettificare, rimediare, rimediare a, ...
روماني remedia, corecta, elimina, retrage, scoate
الهنغارية kijavít, megszüntet, kiigazít, kiküszöböl, korrigál, kivenni, levonni
البولندية usunąć, usuwać, naprawa, pobierać, usunięcie, ściągać
اليونانية επιδιορθώνω, επισκευάζω, λύνω, ανάληψη, αποκαθιστώ, αφαίρεση, διορθώνω
الهولندية afhalen, herstellen, opnemen, verhelpen, ophalen, opheffen, oplossen
التشيكية napravovat, napravovatavit, odstraňovat, odstraňovatnit, napravit, odebrat, odstranit, vybrat
السويدية avhjälpa, avlägsna, lyfta, rätta till, undanröja, eliminera, fixa, ta ut, ...
الدانماركية afhjælpe, overvinde, hæve, trække, udbedre
اليابانية 修正, 取り出す, 引き出す, 解決
الكتالونية corregir, retirar, solucionar, treure
الفنلندية korjata, poistaa, nostaa
النرويجية utbedre, avhjelpe, fikse, heve, reparere, ta ut
الباسكية diru atera, konpondu, konponketa
الصربية otkloniti, podizati, popraviti, ukloniti
المقدونية отстранување, повлекување, решавање
السلوفينية dvigniti, odpraviti, odvzem, popraviti
السلوفاكية odstrániť, napraviť, vybrať
البوسنية otkloniti, podignuti, popraviti, ukloniti
الكرواتية otkloniti, podignuti, popraviti, ukloniti
الأوكرانية виправити, усунути, вирішити проблему, забирати, знімати, подолати
البلغارية изтегляне, отстранявам, поправям, снятие
البيلاروسية выправіць, зняцце, зняць, устараняць
العبريةלגבות، למשוך، לפתור، לתקן
العربيةأزال، أزال الضرر، أصلح، صحح، عالج، إصلاح، تعديل، سحب
فارسيبرداشت، برطرف کردن، رفع کردن، تصحیح، رفع ایراد، رفع خسارت، رفع عیب
الأرديةختم کرنا، دور کرنا، پیسہ نکالنا، پیسہ ہٹانا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

behebt · behob/behub (behöbe/behübe) · hat behoben

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277099, 277099

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beheben