مرادفات الفعل الألماني abriegeln

مرادفات الفعل الألماني abriegeln (إغلاق, سد): absperren, zuriegeln مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

B2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

ab·riegeln

مرادفات

a.≡ zuriegeln
z.≡ absperren

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

etwas mit einem Riegel versperren; zuriegeln

مرادفات

≡ zuriegeln

المصطلحات العامة

≡ versperren
b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

den Zugang zu etwas versperren

المصطلحات العامة

≡ versperren
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

zuriegeln; absperren; absperren, (sich) abschotten, (sich) verschanzen, (sich) einigeln

مرادفات

≡ absperren

الترجمات

الإنجليزية bar, block, seal off, bar access, bolt, close off, cordon off, dam in, ...
الروسية запирать, блокировать, оцеплять, заблокировать, закрывать, закрываться на задвижку, закрываться на засов, закрыться на задвижку, ...
الإسبانية bloquear, cerrar, acordonar, aislar, cercar, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, cortar
الفرنسية barricader, boucler, verrouiller, endiguer, entretoiser, fermer
التركية kapamak, kilitlemek, etrafını sarmak, kapıyı kapatmak, sürgülemek, sürgüleyerek kapatmak
البرتغالية bloquear, trancar, cercar, cortar, fechar
الإيطالية sbarramento, bloccare, blocco, chiudere, chiudere con transenne, sbarrare, transennare
روماني bloca, împiedica, închide
الهنغارية elzár, elzárni, lezárni
البولندية zablokować, zaryglować, odciąć dostęp, zaryglowywać
اليونانية αποκλείω, κλείδωμα, κλείνω, μανταλώνω, φραγμός
الهولندية afsluiten, barricaderen, vergrendelen, verhinderen
التشيكية zablokovat, uzamknout, uzavírat, uzavíratvřít, uzavřít
السويدية spärra, blockera, låsa, regla, spärra av
الدانماركية afspærre, lukke af, lukke med slå, låse
اليابانية 封鎖する, 施錠する, 遮断する
الكتالونية bloquejar, tancar, acordonar, passar el forrellat, tancar amb forrellat
الفنلندية lukita, estää pääsy, sulkea
النرويجية låse, spærre
الباسكية blokeatu, itxi, itxita
الصربية zaključati, blokirati, zabarikadirati
المقدونية заклучување
السلوفينية zapreti, ovirati, zakleniti
السلوفاكية zablokovať, uzamknúť, uzavrieť
البوسنية zaključati, blokirati, zabraniti
الكرواتية zaključati, blokirati, zablokirati
الأوكرانية заблокувати, перекривати, перекрити
البلغارية блокирам, заключвам, запечатвам, запирам
البيلاروسية забараніць доступ, заблакаваць
العبريةלחסום، לנעול
العربيةإغلاق، سد، أغلق، تربس
فارسيمسدود کردن
الأرديةبند کرنا، روکنا، رکاوٹ ڈالنا

الترجمات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

riegelt ab · riegelte ab · hat abgeriegelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abriegeln

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147928, 147928