مرادفات الفعل الألماني zuriegeln

مرادفات الفعل الألماني zuriegeln (إغلاق إضافي, تأمين): مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

zu·riegeln

مرادفات

الأضداد (العكس)

a.≡ aufschließen ≡ öffnen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

nach dem Schließen durch einen extra Verschluss sichern; einen Riegel vorschieben

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الأضداد (العكس)

≡ aufschließen ≡ öffnen
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية bolt, bar, lock, secure
الروسية закрывать, запереть на засов, запирать, запирать на засов
الإسبانية asegurar, bloquear, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, echar el cerrojo, trabar
الفرنسية verrouiller, barrer, fermer à clé
التركية güvence altına almak, kapıyı kilitlemek, kilitlemek
البرتغالية fechar, fechar com segurança, trancar
الإيطالية bloccaggio, bloccarsi, chiudere, chiudere a chiave
روماني asigura, bloca, împiedica, încuiere
الهنغارية elzár, zár
البولندية zaryglować, ryglować, zabezpieczyć, zablokować, zamknąć na rygiel, zamykać na rygiel
اليونانية κλείδωμα, κλείδωμα πόρτας, μανταλώνω
الهولندية vergrendelen, afsluiten
التشيكية zabezpečit, uzamknout
السويدية låsa, spärra, säkra
الدانماركية låse, stænge
اليابانية ロックする, 施錠する
الكتالونية bloquejar, tancar, tancar amb un extra
الفنلندية estää, lukita
النرويجية låse, sikre, sperre
الباسكية barrika jarri, blokeatu, itxi
الصربية osigurati, zaključati, zaključavanje
المقدونية заклучување
السلوفينية zakleniti, zapreti, zavarovati
السلوفاكية uzamknúť, zabezpečiť, zablokovať
البوسنية osigurati, zablokirati, zaključati
الكرواتية osigurati, zablokirati, zaključati
الأوكرانية заблокувати, заскочити, засувати
البلغارية заключвам, запечатвам
البيلاروسية заблакаваць, забяспечваць, запіраць, зачыніць
العبريةלנעול
العربيةإغلاق إضافي، تأمين، سد، قفل
فارسيقفل کردن، محکم کردن، مسدود کردن
الأرديةبند کرنا، تالا لگانا، محفوظ کرنا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

riegelt zu · riegelte zu · hat zugeriegelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 927128