تعريف الفعل metzeln

تعريف الفعل metzeln (ذبح, قتل): mit Stichwaffen niederstechen; Vieh schlachten; abschlachten; metzgen; niedermetzeln; abstechen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
metzeln

metzelt · metzelte · hat gemetzelt

الإنجليزية slaughter, butcher, massacre

mit Stichwaffen niederstechen; Vieh schlachten; abschlachten, metzgen, niedermetzeln, abstechen

(مفعول به)

» Krankes Vieh durfte man nicht metzeln . الإنجليزية Sick livestock was not allowed to be slaughtered.

المعاني

a.mit Stichwaffen niederstechen, mit Waffen, meist mehrere Menschen zugleich töten, abschlachten, abstechen, massakrieren, niederstechen
b.Vieh schlachten, metzgen, schlachten
z.schlachten,, abschlachten, niedermetzeln, massakrieren, schlachten

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Krankes Vieh durfte man nicht metzeln . 
    الإنجليزية Sick livestock was not allowed to be slaughtered.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية slaughter, butcher, massacre
الروسية резать, убивать
الإسبانية masacrar, degollar, matar, matar ganado, sacrificar
الفرنسية abattre, massacrer, égorger
التركية katletmek, kesmek, bıçaklamak, delmek, kırmak
البرتغالية abater, trucidar, matar, esfaquear, massacrar, matar em massa
الإيطالية macellare, massacrare, trucidare, colpire, pugnale, uccidere
روماني tăia, masacra, ucide, înjunghia
الهنغارية karddal leszúrni, karddal megölni, levágás, tömeggyilkolás, vágás
البولندية masakrować, rzeźnić, ubijać, zabijać
اليونانية σφάζω, σφαγή, σκοτώνω, σφάξιμο
الهولندية slachten, afmaken, doorsteken, steken
التشيكية masakrovat, porážet, podřezat, vyvraždit, zabít
السويدية slakta, döda, massakra, stikmörda
الدانماركية slagte, hugge ned, massakre, slå ihjel, stikke
اليابانية 刺す, 刺殺する, 家畜を屠殺する, 殺戮, 虐殺
الكتالونية matar, esclafar, exterminar, matar bestiar
الفنلندية teurastaa, murha, pistää
النرويجية slakte, massakre, stikke ned
الباسكية animaliak hiltzea, hiltzatu, hiltze, hiltzeari, mutilatu
الصربية ubijati, klati, masovno ubijanje
المقدونية клани, убивање, убивање со нож
السلوفينية poklati, klati, masakrirati, zabiti
السلوفاكية zabíjať, masakrovať, pobíjať, zabiť
البوسنية ubijati, klati, masovno ubijanje, poklati
الكرواتية ubijati, klati, masakrirati, poklati
الأوكرانية забивати, вбивати, вбити, заколоти, знищувати
البلغارية заколвам, избивам, коля, масово убивам
البيلاروسية забіць, забіць жывёлу, параніць, разгромліваць
العبريةלטבוח، לשחוט، שחיטה
العربيةذبح، قتل، قتل جماعي
فارسيذبح کردن، کشتن، ذبح
الأرديةذبح کرنا، قتل کرنا، چاقو سے قتل کرنا، چاقو سے مارنا

الترجمات

التصريف

metzelt · metzelte · hat gemetzelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721960, 721960

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): metzeln