معنى الفعل الألماني wegpacken

معنى الفعل الألماني wegpacken (إبعاد, تخزين): aus dem Weg räumen, woanders aufbewahren; einsortieren; weggehen; einräumen; wegräumen; versorgen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

weg·packen

المعاني

a.aus dem Weg räumen, woanders aufbewahren
b.<sich+A> weggehen
z.einsortieren, einräumen, wegräumen, versorgen, unterbringen, verstauen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · انعكاسي
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية pack away, put away, store away
الروسية убирать, складывать
الإسبانية guardar, reubicar
الفرنسية ranger, déplacer
التركية kaldırmak, yerleştirmek
البرتغالية guardar, ir embora, remover
الإيطالية mettere via, riporre, filarsela, svignarsela
روماني pune deoparte, îndepărta
الهنغارية elrakni, eltárolni
البولندية pakować, spakować, odłożyć, schować
اليونانية αποθήκευση, μεταφορά
الهولندية opbergen, wegleggen
التشيكية odložit, uklidit
السويدية flytta, förvara
الدانماركية fjerne, opbevare
اليابانية 収納する, 片付ける
الكتالونية desallotjar, emmagatzemar
الفنلندية siirtää, sijoittaa
النرويجية fjerne, oppbevare
الباسكية baztertu, gordea
الصربية odložiti, skloniti
المقدونية преместување, чување на друго место
السلوفينية odstraniti, shraniti drugam
السلوفاكية odložiť, ukryť
البوسنية odložiti, skloniti
الكرواتية odložiti, skloniti
الأوكرانية зберігати, прибирати
البلغارية преместване, прибиране
البيلاروسية захаваць, прыбраць
العبريةלאחסן، לסלק
العربيةإبعاد، تخزين
فارسيجمع کردن، کنار گذاشتن
الأرديةدوسرے جگہ رکھنا، ہٹا دینا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

packt weg · packte weg · hat weggepackt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1027774, 1027774

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegpacken