معنى الفعل الألماني verlocken

معنى الفعل الألماني verlocken (إغراء, جذب): einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun; animieren; interessieren; reizen; neugierig machen; verführen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

verlocken

المعاني

a.<أيضًا: مفعول به> einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun, animieren, interessieren, reizen, neugierig machen, verführen

z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص

الترجمات الاستخدامات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الأوصاف

einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun
neugierig machen, (jemanden) anmachen, Interesse entfachen, Interesse (er)wecken, (jemanden) antörnen

مرادفات

≡ animieren ≡ ansprechen ≡ faszinieren ≡ interessieren ≡ reizen ≡ verführen

ملخص الترجمات الاستخدامات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص الترجمات الاستخدامات مرادفات التصريف

الترجمات

entice, tempt, allure, beguile, decoy, delude, delude into, entice (into), ...

завлекать, соблазнять, заманивать, прельщать, соблазнить, привлекать

seducir, instigar, tentar, atraer

séduire, inciter à, inviter à, tenter, attirer

ayartmak zu etwas, imrendirmek, cezbetmek, çekmek

seduzir, aliciar, atrair

sedurre, allettare, ingolosire, tentare, attrarre

atrage, tenta

kísért, csábítani, csábítás

kusić, wabić, zwabić

δελεάζω, τραβώ

verleiden, overhalen, verlokken, lokken

lákat, svádět, svést, vábit, zlákat

fresta, locka, förföra, förleda

forføre, forlokke, friste, lokke, tiltrække

引き寄せる, 誘惑する

atraure, seduir

houkutella, vietellä

lokke, tiltrekke

deitu, irresistible

mamiti, privlačiti

завлекување, привлекување

privabiti, zapeljati

lákať, pútať

mamiti, privlačiti

приваблювати, зваблювати

подканвам, привличам

заваложваць, завалокваць

לפתות

إغراء، جذب

جذب کردن، فریب دادن

لبھانا، مائل کرنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ animieren ≡ ansprechen ≡ faszinieren ≡ interessieren ≡ reizen ≡ verführen

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به, zu+D, durch+A)

jemand/etwas verlockt durch etwas
jemand/etwas verlockt jemanden durch etwas
jemand/etwas verlockt zu etwas

المبني للمجهول ممكن

حروف الجر الاستخدامات

التصريف

verlockt · verlockte · hat verlockt

الحاضر

verlock(e)⁵

verlockst

verlockt

الماضي

verlockte

verlocktest

verlockte

التصريف