تعريف الفعل verlocken

a.<أيضًا: مفعول به> einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun, animieren, interessieren, reizen, neugierig machen, verführen

z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

(مفعول به, durch+A, zu+D)

• jemand/etwas verlockt durch etwas
• jemand/etwas verlockt jemanden durch etwas
• jemand/etwas verlockt zu etwas

المبني للمجهول ممكن

a.≡ animieren ≡ ansprechen ≡ faszinieren ≡ interessieren ≡ reizen ≡ verführen

• Der See verlockt zum Bade. 
   The lake invites to swimming.
• Tom verlocken nur die heißen Feger. 
   Tom is only attracted to the hot girls.
• Die Macht des Geldes verlockt die Menschen. 
   The power of money tempts people.
• Der Prospekt hat mich nicht dazu verlockt , dort Urlaub zu machen. 
   The brochure did not entice me to vacation there.
• Karl verlockte die Schöne zum Bleiben. 
   Karl tempted the beauty to stay.
• Keine Grenze verlockt mehr zum Schmuggeln als die Altersgrenze. 
   No border tempts more to smuggling than the age limit.
• Er verlockt Faust, ihm auf einem abseits führenden Wege zu folgen. 
   He tempts Faust to follow him on a secluded path.