معنى الفعل الألماني überreichen

معنى الفعل الألماني überreichen (إهداء, تقديم): sichtbar oder offiziell geben; übergeben; aushändigen; widmen; (jemandem etwas) geben; verleihen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

A2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

überreichen

المعاني

a.sichtbar oder offiziell geben, übergeben, aushändigen, widmen, (jemandem etwas) geben, verleihen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • sichtbar oder offiziell geben
  • herüber reichen, springen lassen (Geld), springenlassen (Geld), (jemandem etwas) geben, herüber reichen, rüberwachsen lassen

مرادفات

≡ ausfolgen ≡ aushändigen ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ verleihen ≡ widmen ≡ zueignen ≡ zuwenden ≡ überantworten ≡ übergeben ≡ überlassen
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية hand over, present, submit, bestow (on), hand, hand on, hand out, hand to, ...
الروسية вручать, вручить, передавать, передать, поднести, подносить, преподнести, преподносить
الإسبانية entregar, dar, hacer entrega, hacer entrega de
الفرنسية remettre, présenter, remettre à, soumettre, offrir
التركية sunmak, uzatmak, takdim etmek
البرتغالية entregar, apresentar, entregar a, oferecer
الإيطالية consegnare, offrire, consegnare a, dare a, offrire a, porgere, presentare, rimettere
روماني înmâna, oferi
الهنغارية átad, átnyújt, átadni, átadás
البولندية wręczać, wręczyć, oficjalnie dać
اليونانية παραδίδω, δώρο
الهولندية overhandigen, uitreiken, geven
التشيكية odevzdávat, odevzdávatdat, předávat, předávatdat, dát, předat
السويدية överlämna, ge
الدانماركية overrække, give
اليابانية 手渡す, 渡す, 授与する
الكتالونية entregar
الفنلندية ojentaa, antaa, luovuttaa
النرويجية overrekke, gi
الباسكية eman, eskaintzen
الصربية predati, uručiti
المقدونية дадам, предавам
السلوفينية podeliti, predati
السلوفاكية odovzdať, prezentovať
البوسنية predati, uručiti
الكرواتية predati, uručiti
الأوكرانية вручити, передати
البلغارية давам, предавам
البيلاروسية даваць, падаваць
العبريةהענקה، מסירה
العربيةإهداء، تقديم، يسلم رسميا
فارسيتحویل دادن، اعطا کردن، تسلیم کردن
الأرديةپیش کرنا، دینا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به, مجرور.)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

überreicht · überreichte · hat überreicht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37274

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überreichen