معنى الفعل الألماني stornieren

معنى الفعل الألماني stornieren (ألغى, إبطال): Wirtschaft; …; Wirtschaft; Vertrag, Zahlung rückgängig machen; annullieren; kündigen; durchixen; canceln; zurückziehen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

stornieren

المعاني

a.Vertrag, Zahlung rückgängig machen, annullieren, canceln
z.[Fachsprache, Finanzen] kündigen, durchixen, zurückziehen, ungültig machen, ausgleichen, canceln

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • Vertrag, Zahlung rückgängig machen

مرادفات

≡ annullieren ≡ canceln
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

    Finanzen, Fachsprache, Fachsprache
  • außer Kraft setzen, für ungültig erklären, für nichtig erklären, für aufgehoben erklären, ungültig machen

مرادفات

≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ canceln ≡ durchixen ≡ kündigen ≡ löschen ≡ terminieren ≡ tilgen ≡ zurückziehen

الترجمات

الإنجليزية cancel, reverse, countermand, delete, rescind, reverse an entry, revoke, void
الروسية аннулировать, отменять, отменить, расторгать, расторгнуть, сторнировать, отказываться
الإسبانية anular, cancelar, rescontrar
الفرنسية annuler, contre-passer, canceller, contrepasser, rectifier
التركية iptal etmek, geri almak, iptal ettirmek
البرتغالية anular, cancelar, estornar
الإيطالية annullare, cancellare, stornare
روماني anula, revoca
الهنغارية lemondás, sztorníroz, visszavonás
البولندية anulować, cofnąć, odwołać, odwoływać
اليونانية ακυρώνω, ακύρωση, αναίρεση
الهولندية annuleren, storneren, terugboeken, terugdraaien
التشيكية stornovat, zrušit, rušit
السويدية annullera, avboka, stornera
الدانماركية afbestille, annullere, tilbagebetale
اليابانية キャンセル, 取り消す
الكتالونية anul·lar, cancel·lar, rescindir
الفنلندية kumota, peruuttaa
النرويجية avbestille, annullere
الباسكية baliogabetu, ezeztatu, itzuli
الصربية otkazati, poništiti
المقدونية анулирај, откажи
السلوفينية odstopiti, preklicati
السلوفاكية stornovať, zrušiť
البوسنية otkazati, poništiti
الكرواتية poništiti, ispraviti, obustaviti, otkazati, stornirati, ukinuti
الأوكرانية скасувати, анулювати
البلغارية анулирам, отменям
البيلاروسية адмяніць, скасаваць
الإندونيسية membatalkan
الفيتنامية hủy bỏ
الأوزبكية bekor qilish
الهندية रद्द करना
الصينية 取消, 解除
التايلندية ยกเลิก
الكورية 취소하다, 해지하다
الأذربيجانية ləğv etmək
الجورجية გაუქმება
البنغالية বাতিল করা
الألبانية anulo
الماراثية रद्द करणे
النيبالية रद्द गर्नु
التيلوغو రద్దు చేయడం
اللاتفية atcelt
التاميلية ரத்து செய்யுதல்
الإستونية tühistada
الأرمينية չեղարկել
الكردية betalkirin
العبريةלבטל
العربيةألغى، إبطال، إلغاء، فَسَخَ
فارسيابطال، لغو، لغو کردن، کنسل کردن
الأرديةمنسوخ کرنا، کینسل کرنا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

storniert · stornierte · hat storniert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80141

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stornieren