تعريف الفعل stornieren
تعريف الفعل stornieren (ألغى, إبطال): Wirtschaft; …; Wirtschaft; Vertrag, Zahlung rückgängig machen; annullieren; kündigen; durchixen; canceln; zurückziehen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.
stornieren
·
storniert
·
hat stornierte
storniert
cancel, reverse, countermand, delete, rescind, reverse an entry, revoke, void
/ʃtɔʁˈniːʁən/ · /ʃtɔʁˈniːʁt/ · /ʃtɔʁˈniːʁtə/ · /ʃtɔʁˈniːʁt/
[Fachsprache, …, Finanzen] Vertrag, Zahlung rückgängig machen; annullieren, kündigen, durchixen, canceln, zurückziehen
(مفعول به)
» Tom stornierte
seine Reise. Tom canceled his trip.
المعاني
- a.Vertrag, Zahlung rückgängig machen, annullieren, canceln
- z.[Fachsprache, Finanzen] kündigen, durchixen, zurückziehen, ungültig machen, ausgleichen, canceln
التصريف المعاني
الاستخدامات
مرادفات
- a.≡ annullieren ≡ canceln
- z.≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ canceln, ...
مرادفات
جمل الأمثلة
- Tom
stornierte
seine Reise.
Tom canceled his trip.
- Unser Flug wurde
storniert
.
Our flight was canceled.
- Ich möchte meine Bestellung
stornieren
.
I'd like to cancel my order.
- Könntest du meine Reservation bitte
stornieren
?
Could you please cancel my reservation?
- Wir müssen unsere Reise nach Japan
stornieren
.
We must cancel our trip to Japan.
- Jack entschied sich, die Reservierung
zu
stornieren
.
Jack decided to cancel the reservation.
- Ich
storniere
nichts.
I am not canceling anything.
- Ich
stornierte
meine Hotelreservation.
I canceled my hotel reservation.
- Maria musste ihre Reise
stornieren
.
Maria had to cancel her trip.
- Da gibt es nichts
zu
stornieren
.
There is nothing to cancel.
جمل الأمثلة
الترجمات
- cancel, reverse, countermand, delete, rescind, reverse an entry, revoke, void
аннулировать, отменять, отменить, расторгать, расторгнуть, сторнировать, отказываться
anular, cancelar, rescontrar
annuler, contre-passer, canceller, contrepasser, rectifier
iptal etmek, geri almak, iptal ettirmek
anular, cancelar, estornar
annullare, cancellare, stornare
anula, revoca
lemondás, sztorníroz, visszavonás
anulować, cofnąć, odwołać, odwoływać
ακυρώνω, ακύρωση, αναίρεση
annuleren, storneren, terugboeken, terugdraaien
stornovat, zrušit, rušit
annullera, avboka, stornera
afbestille, annullere, tilbagebetale
キャンセル, 取り消す
anul·lar, cancel·lar, rescindir
kumota, peruuttaa
avbestille, annullere
baliogabetu, ezeztatu, itzuli
otkazati, poništiti
анулирај, откажи
odstopiti, preklicati
stornovať, zrušiť
otkazati, poništiti
poništiti, ispraviti, obustaviti, otkazati, stornirati, ukinuti
скасувати, анулювати
анулирам, отменям
адмяніць, скасаваць
membatalkan
hủy bỏ
bekor qilish
रद्द करना
取消, 解除
ยกเลิก
취소하다, 해지하다
ləğv etmək
გაუქმება
বাতিল করা
anulo
रद्द करणे
रद्द गर्नु
రద్దు చేయడం
atcelt
ரத்து செய்யுதல்
tühistada
չեղարկել
betalkirin
לבטל
ألغى، إبطال، إلغاء، فَسَخَ
ابطال، لغو، لغو کردن، کنسل کردن
منسوخ کرنا، کینسل کرنا- ...
الترجمات
التصريف
·storniert
· hatstornierte
storniert
الحاضر
stornier(e)⁵ |
stornierst |
storniert |
الماضي
stornierte |
storniertest |
stornierte |
التصريف