معنى الفعل الألماني resümieren

معنى الفعل الألماني resümieren (تلخيص): Bildung; …; etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen; zusammenfassen; zusammenfassen; referieren; Resümee ziehen; konzentrieren مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

resümieren

المعاني

a.etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen, zusammenfassen, Resümee ziehen
z.[Fachsprache] zusammenfassen,, zusammenfassen, referieren, konzentrieren, beschreiben

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen
  • Resümee ziehen

مرادفات

≡ zusammenfassen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

    Fachsprache, Fachsprache:
  • zusammenfassen
  • verlauten lassen

مرادفات

≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ beleuchten ≡ beschreiben ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ eindampfen ≡ elaborieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ komprimieren ≡ konspektieren ≡ konzentrieren ≡ kürzen ≡ offenlegen ≡ referieren ≡ schildern ≡ umschreiben ≡ verdichten ≡ verzälle ≡ wiedergeben ≡ zusammenfassen

الترجمات

الإنجليزية sum up, summarize, recap
الروسية резюмировать, кратко излагать, кратко изложить, подводить итоги, подытоживать, подытожить, суммировать
الإسبانية resumir, extractar, sintetizar
الفرنسية résumer
التركية özetlemek, kısaca tekrar etmek, toparlamak
البرتغالية resumir, sumar
الإيطالية riassumere, condensare, sommario
روماني rezuma, rezumat
الهنغارية összefoglalni, összefoglalás
البولندية podsumować, reasumować, streszczać, zreasumować
اليونانية περίληψη, συνοψίζω
الهولندية constateren, resumeren, samenvatten
التشيكية resumovat, shrnovat, shrnovatnout, shrnutí, souhrn
السويدية sammanfatta
الدانماركية resumere, sammenfatte
اليابانية まとめる, 要約する
الكتالونية resumir
الفنلندية tiivistää, yhteenveto
النرويجية oppsummere, sammendrag
الباسكية laburbildu, laburpen
الصربية rezimirati, sažeti
المقدونية резимирање, сумирање
السلوفينية povzetek, povzeti
السلوفاكية zhrnutie, zhrnúť
البوسنية rezimirati, sažeti
الكرواتية rezimirati, sažeti
الأوكرانية підсумовувати, резюмувати
البلغارية обобщавам, резюме
البيلاروسية падводзіць вынікі, рэзюмаваць
الإندونيسية meringkas
الفيتنامية tóm lược, tóm tắt
الأوزبكية xulosa chiqarish
الهندية संक्षेप करना
الصينية 总结, 概括
التايلندية สรุป
الكورية 요약하다
الأذربيجانية xülasə etmək
الجورجية შეჯამება
البنغالية সংক্ষেপ করা
الألبانية përmbledh
الماراثية सारांश करणे
النيبالية सार संक्षेप गर्नु
التيلوغو సారాంశం చెయ్యడం
اللاتفية rezumēt
التاميلية சுருக்கம் செய்வது
الإستونية kokkuvõtma
الأرمينية հակիրճացնել
الكردية kurtkirin
العبريةלסכם
العربيةتلخيص
فارسيجمع‌بندی، خلاصه کردن
الأرديةخلاصہ
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

resümiert · resümierte · hat resümiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129397

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): resümieren