معنى الفعل الألماني herbeischaffen

معنى الفعل الألماني herbeischaffen (إحضار): entfernt befindliche Dinge oder Personen an einen nahen Ort bringen; anschleppen; ankarren; herbringen; heranholen; anfahren مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

herbei·schaffen

المعاني

a.entfernt befindliche Dinge oder Personen an einen nahen Ort bringen, anschleppen, ankarren, herbringen, heranholen, anfahren
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • entfernt befindliche Dinge oder Personen an einen nahen Ort bringen
  • zur Verfügung stellen

مرادفات

≡ anfahren ≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ besorgen ≡ bringen ≡ heranholen ≡ herankarren ≡ heranschaffen ≡ herantragen ≡ herbeibringen ≡ herbeiholen ≡ herbringen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren ≡ holen ≡ mitbringen ≡ organisieren ≡ vermitteln ≡ zusammenbekommen ≡ zusammenkriegen
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية fetch, bring, bring here, procure, produce
الروسية доставить, доставать, доставлять, привезти, приносить
الإسبانية traer, acercar, aportar, conseguir
الفرنسية amener, apporter, ramener, rapporter, se procurer
التركية getirmek, yaklaştırmak
البرتغالية trazer, acarretar, arranjar, transportar
الإيطالية apportare, avvicinare, portare vicino, procurare, procurare a
روماني aduce
الهنغارية hozni
البولندية dostarczać, dostarczyć, przywieźć, sprowadzać, sprowadzić, wystarać się
اليونانية φέρνω κοντά
الهولندية aanbrengen, aandragen, brengen
التشيكية opatřovat, opatřovatřit, přinést
السويدية föra, hämta, skaffa fram
الدانماركية hente, skaffe til veje
اليابانية 引き寄せる, 持ってくる
الكتالونية apropar, portar
الفنلندية tuoda lähelle
النرويجية bring, hente
الباسكية ekarri
الصربية doneti, dovesti
المقدونية донесување
السلوفينية pripeljati
السلوفاكية doviezť, prinesť
البوسنية donijeti, približiti
الكرواتية donijeti
الأوكرانية доставити, привезти
البلغارية донасям, приближавам
البيلاروسية прыносіць
الإندونيسية membawa
الفيتنامية mang về
الأوزبكية olib kelmoq
الهندية लाना
الصينية 接来
التايلندية นำมา
الكورية 데려오다
الأذربيجانية getirmək
الجورجية იყვანა
البنغالية আনা
الألبانية sjell
الماراثية आणणे
النيبالية ल्याउन
التيلوغو తీసుకురావడం
اللاتفية atnest
التاميلية கொண்டு வரு
الإستونية tuua
الأرمينية բերել
الكردية anîn
العبريةלהביא
العربيةإحضار
فارسيآوردن
الأرديةلانا، پہنچانا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به, مجرور.)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

schafft herbei · schaffte herbei · hat herbeigeschafft

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1146973

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeischaffen