معنى الفعل الألماني fusionieren

معنى الفعل الألماني fusionieren (الاندماج, اندمج): Wirtschaft; Bildung; sich mit jemandem, etwas zusammenschließen; vereinigen (z. B. Kapitalgesellschaften); verbünden; zusammengehen; verschmelzen; kom… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

B2 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · لازم · مبني للمجهول>

fusionieren

المعاني

a.sich mit jemandem, etwas zusammenschließen, verbünden, zusammenschließen, zusammengehen
b.[Wirtschaft] vereinigen (z. B. Kapitalgesellschaften), zusammengehen
c.[Wissenschaft] verschmelzen
z.kombinieren, zusammentun, vereinigen, verbinden, zusammenlegen, vereinen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • sich mit jemandem, etwas zusammenschließen

مرادفات

≡ verbünden ≡ zusammengehen ≡ zusammenschließen
b. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

    Wirtschaft:
  • vereinigen (z. B. Kapitalgesellschaften)

مرادفات

≡ zusammengehen
c. فعل · haben · منتظم
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · لازم · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية merge, unite, amalgamate, combine, consolidate, fuse
الروسية сливаться, объединяться, слиться, объединиться, сраститься, сращиваться, укрупниться, укрупняться
الإسبانية fusionar, fusionarse, unir
الفرنسية fusionner, s'unir
التركية birleşmek, fusiyon, fusiyon yapmak
البرتغالية fusão, unir-se, fundir, juntar-se, unir
الإيطالية fondere, fondersi, unirsi, unire
روماني fuziona, uni
الهنغارية fúzió, egyesül, összeolvadni
البولندية fuzjonować, łączyć się, dokonać fuzji, dokonywać fuzji, połączyć się, łączyć
اليونانية συγχωνεύομαι, συγχωνεύω
الهولندية fusie, fuseren, samensmelten, samenvoegen
التشيكية sloučit se, fúzovat, sloučit, slučovat (se)
السويدية fusionera, sammanfoga
الدانماركية fusionere, sammensmelte
اليابانية 合併する, 統合する, 合同する
الكتالونية fusionar, unir-se
الفنلندية fuusioida, fuusioitua, yhdistyä, yhdistää
النرويجية fusjonere, slå seg sammen
الباسكية batzea, elkartu, elkartzea, fusionatu
الصربية fuzionisati, spajati, spajati se, ujediniti
المقدونية спојување, фузија
السلوفينية združiti, združiti se
السلوفاكية fúzovať, spojiť, spojiť sa
البوسنية fuzionirati, spajati, spajati se, ujediniti
الكرواتية fuzionirati, spajati, spajati se, udruživati
الأوكرانية об'єднувати, об'єднуватися
البلغارية обединявам, обединявам се, сливам, сливам се
البيلاروسية аб'яднаць, зліцца
العبريةמזג، מיזוג
العربيةالاندماج، اندمج، دمج
فارسيادغام
الأرديةضم کرنا، ضم ہونا، ملانا، ملنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به, mit+D)

  • jemand/etwas fusioniert mit etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

fusioniert · fusionierte · hat fusioniert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fusionieren

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89075, 89075, 89075