معنى الفعل الألماني ermuntern

 encourage, animate, stimulate, support, advise, cheer up, comfort, encourage to do, ...

 ободрять, побуждать, бодрить, вдохновить, вдохновлять, взбадривать, взбодрить, ободрить, ...

 animar, apoyar, despertar, incentivar, motivar, acicatear, avivar, envalentonar, ...

 encourager, inciter, soutenir, stimuler, encourager à, exciter, inciter à faire, pousser à faire, ...

 teşvik etmek, özendirmek, cesaret vermek, cesaretlendirmek, desteklemek, uyandırmak

 encorajar, animar, incentivar, estimular, incitar, incitar a, apoiar, despertar, ...

 incoraggiare, stimolare, incitare, invogliare, rincuorare, rinfrancare, risvegliare, sostenere

 încuraja, stimula, susține

 biztat, felbiztat, felbátorít, bátorítani, bátorít, támogatni, ösztönöz, ösztönözni

 pobudzać, nakłaniać do, pobudzić, zachęcać do, zachęcać, wspierać

 ενθαρρύνω, ξυπνώ, παροτρύνω, υποστηρίζω

 aanmoedigen, opwekken, bemoedigen, zich vermannen, stimuleren, ondersteunen

 povzbuzovat, povzbuzovatbudit, vzpružovat, vzpružovatžit, podporovat, probudit

 uppmuntra, liva upp, stimulera, uppliva, föreslå, stödja, väcka

 opmuntre, oplive, støtte, vække

 励ます, 促す, 勧める, 支援する, 目覚めさせる

 animar, despertar, motivar, excitar, incentivar, incitar, recolzar, encoratjar

 rohkaista, elvyttää, piristää, innostaa, herättää, tukea

 oppmuntre, støtte, vekke

 animatu, bultzatu, esnatu, motibatu, sustatu

 podsticati, ohrabrivati, ohrabrati, ohrabriti

 поддршка, охрабрити, охрабрувам, охрабрување, поттикнува, поттикнување, разбуди

 spodbujati, opogumiti, podpirati

 povzbudiť, podporiť, prebudiť

 ohrabriti, ohrabrivati, podsticati, probuditi

 ohrabriti, potaknuti, podržati, poticati

 заохочувати, підбадьорити, підбадьорювати, пробудити, підтримувати

 насърчавам, подкрепям, вдъхновявам, подбуждам, събуждам

 заахвочваць, падбадзёрыць, падтрымліваць, падштурхваць, разбудзіць

לעודד، להמריץ، לתמוך

شجع، تشجيع، إيقاظ، تحفيز

تشویق کردن، بیدار کردن، حمایت کردن

حوصلہ افزائی کرنا، بیدار کرنا، حوصلہ دینا

a.≡ animieren ≡ bekräftigen ≡ ermutigen ≡ inspirieren ≡ motivieren

b.≡ anregen ≡ anreizen ≡ anspornen ≡ anstacheln ≡ anstiften ≡ antreiben ≡ anzetteln ≡ auffordern ≡ aufmuntern ≡ raten

c.≡ bestärken ≡ fördern ≡ unterstützen

d.≡ anregen ≡ aufwachen ≡ erwachen

...

(sich+A, مفعول به, zu+D)

• jemand/etwas ermuntert jemanden zu etwas
• jemand/etwas ermuntert zu etwas

المبني للمجهول ممكن