معنى الفعل الألماني entlüften

معنى الفعل الألماني entlüften (تفريغ الهواء, تهوية): …; Technik; aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen; vakuumisieren; ventilieren; durchblasen; auslüften مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

entlüften

المعاني

a.aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen, vakuumisieren
z.[Technik] ventilieren, durchblasen, auslüften

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

الأوصاف

  • aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen

مرادفات

≡ vakuumisieren
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية vent, ventilate, aerate, air, air out, bleed, de-aerate, de-air, ...
الروسية выпустить воздух, вентилировать, выпускать воздух, вытянуть воздух, забирать воздух, забрать воздух, отсасывать воздух, отсосать воздух, ...
الإسبانية ventilar, despresurizar, purgar
الفرنسية aérer, désaérer, ventiler, purger
التركية havalandırmak, açmak
البرتغالية ventilar, arejar, despressurizar
الإيطالية disaerare, aerare, deaerare, decomprimere, fare sfiatare, sfiatare, ventilare
روماني depresuriza, elimina aerul
الهنغارية levegőt kienged
البولندية odpowietrzyć, odpowietrzać, przewietrzać, przewietrzyć
اليونانية αερίζω, αερισμός, αποσυμπίεση, εξαερίζω
الهولندية ontluchten, lucht afvoeren, ventileren
التشيكية odvzdušnit, vypustit vzduch, vyvětrat, větrat
السويدية ventilera, avlufta, lufta, vädra
الدانماركية lufte, udlufte
اليابانية 排気する, 換気する
الكتالونية ventilar, despressuritzar
الفنلندية ilman poistaminen, ilman päästämistä, tuulettaa
النرويجية lufte, ventilere
الباسكية airea atera, despresurizatu
الصربية ispuštati vazduh, ventilisati
المقدونية испуштање воздух
السلوفينية izpustiti zrak, odviti
السلوفاكية odvzdušniť, vypustiť vzduch
البوسنية ispuštati zrak, ventilirati
الكرواتية ispuštati zrak, ventilirati
الأوكرانية вентиляція, випустити повітря
البلغارية вентилирам, изпускам въздух
البيلاروسية адвесці паветра, выпусціць паветра
الإندونيسية mengeluarkan udara, menguras udara
الفيتنامية thoát khí, xả khí
الأوزبكية havo chiqarmoq
الهندية हवा निकालना
الصينية 排气, 放气
التايلندية ระบายอากาศ, ไล่อากาศ
الكورية 공기 빼다, 배기하다
الأذربيجانية havanı boşaltmaq, havanı buraxmaq
الجورجية ჰაერის გამოტოვება
البنغالية বায়ু বের করা, হাওয়া বের করা
الألبانية nxjerr ajrin, zbraz ajrin
الماراثية हवा काढणे
النيبالية हावा निकाल्नु
التيلوغو గాలి విడుదల చేయడం
اللاتفية atgaisot, izlaist gaisu
التاميلية காற்றை வெளியேற்றுதல்
الإستونية õhku välja lasta, õhutada
الأرمينية օդ դուրս բերել, օդ հանել
الكردية hava derxistin
العبريةלְהַשְׁאִיר אֲוִיר
العربيةتفريغ الهواء، تهوية، هوى
فارسيخالی کردن، هوادهی
الأرديةہوا خارج کرنا، ہوا نکالنا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ vakuumisieren
z.≡ auslüften ≡ durchblasen ≡ ventilieren

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

entlüftet · entlüftete · hat entlüftet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlüften

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 433630