معنى الفعل الألماني belehnen

معنى الفعل الألماني belehnen (إقطاع): mit geliehenem Grundbesitz (einem Lehen) ausstatten; belehen; beleihen; versetzen; als Pfand geben; verpfänden مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

belehnen

المعاني

a.mit geliehenem Grundbesitz (einem Lehen) ausstatten, belehen
z.beleihen, versetzen, als Pfand geben, verpfänden, in Pfand geben

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

الأوصاف

  • mit geliehenem Grundbesitz (einem Lehen) ausstatten

مرادفات

≡ belehen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • als Pfand geben, in Pfand geben

مرادفات

≡ beleihen ≡ verpfänden ≡ versetzen

الترجمات

الإنجليزية enfeoff, feoff, grant land, infeft (with), mortgage
الروسية наделять, обременять
الإسبانية enfeudar, enfiteusis, feudo
الفرنسية donner en fief, fief, grever, inféoder
التركية tahsis etmek
البرتغالية enfeudar
الإيطالية anticipare, beneficiare, concedere, infeudare
روماني îndestula
الهنغارية jogosít
البولندية nadać, obdarzyć
اليونانية επικαρπία
الهولندية belehnen
التشيكية obdarovat, vydělit
السويدية belöna, utnämna
الدانماركية belåne
اليابانية 封土を与える
الكتالونية dotar
الفنلندية lainata, perintö
النرويجية bevilge, tildele
الباسكية lehen
الصربية opterećenje
المقدونية наградување
السلوفينية podeliti
السلوفاكية obdarovať, udeliť léno
البوسنية opremiti
الكرواتية opterećenje
الأوكرانية нагороджувати, наділяти
البلغارية обременяване
البيلاروسية награда
الإندونيسية menganugerahkan apanase
الفيتنامية phong ấp
الأوزبكية suyurg'al berish
الهندية जागीर देना
الصينية 分封, 授封
التايلندية พระราชทานศักดินา
الكورية 봉토를 하사하다
الأذربيجانية tiyul vermək, tımar vermək
الجورجية საფეოდოს მინიჭება
البنغالية জাগীর দেওয়া
الألبانية jap feudë
الماراثية जागीर देणे
النيبالية बिरता दिनु
التيلوغو ఇనాం ఇవ్వు, జాగీరు ఇవ్వు
اللاتفية piešķirt lēni
التاميلية இனாம் வழங்கு, மானியம் அளி
الإستونية leenistama
الأرمينية կալվածք շնորհել
الكردية tîmar dan
العبريةלהעניק، לספק
العربيةإقطاع
فارسياهدا کردن
الأرديةعطیہ دینا، ملازمت دینا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ belehen
z.≡ beleihen ≡ verpfänden ≡ versetzen

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به, mit+D)

  • jemand/etwas belehnt mit etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

belehnt · belehnte · hat belehnt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748983

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belehnen