معنى الفعل الألماني ausradieren

معنى الفعل الألماني ausradieren (إزالة, محا): etwas mit einem Radiergummi, Radiermesser entfernen; etwas vollkommen zerstören; entfernen; auslöschen; vernichten; dahinraffen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

aus·radieren

المعاني

a.etwas mit einem Radiergummi, Radiermesser entfernen
b.etwas vollkommen zerstören, jemanden oder etwas restlos vernichten
z.entfernen, auslöschen, vernichten, dahinraffen, liquidieren, aufreiben

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • etwas mit einem Radiergummi, Radiermesser entfernen
b. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • etwas vollkommen zerstören
  • jemanden oder etwas restlos vernichten
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية erase, obliterate, rub out, wipe out, blot out, delete, efface, eradicate, ...
الروسية стереть, уничтожить, стирать, выскабливать, выскоблить, затирать, подчистить, подчищать, ...
الإسبانية borrar, eliminar, aniquilar, arrasar, destruir
الفرنسية effacer, gommer, annihiler, annuler, exterminer, gratter, éradiquer
التركية silmek, yok etmek, giderme, yerle bir etmek
البرتغالية apagar, eliminar, extinguir, desapagar, dizimar
الإيطالية cancellare, annientare, annullare, radere, radere al suolo
روماني șterge, anula
الهنغارية megsemmisít, eltüntet, kiradíroz, radírozni, törölni
البولندية wymazać, zniszczyć, zmazać
اليونانية διαγράφω, εξαφάνιση, εξαφανίζω, εξολοθρεύω, καταστρέφω, καταστροφή, σβήνω
الهولندية uitgummen, uitwissen, verwijderen, totaal verwoesten, uitgommen, wissen
التشيكية vymazat, zničit, smazat, vyhlazovat, vyhlazovathladit, vymazávat, vymazávatzat
السويدية utplåna, förstöra, radera, utsudd
الدانماركية slette, radere ud, udrydde, udslette, udviske
اليابانية 抹消する, 消す, 削除する, 消去する
الكتالونية eliminar, esborrar, borrar
الفنلندية pyyhkiä pois, tuhoaminen, poistaa, pyyhkiä
النرويجية slette, utradere, utslette
الباسكية ezabatu, desagerrarazi, desagertu, ezabatzea, marratxo
الصربية izbrisati, obrisati, uništiti
المقدونية избришам, избришување, изгубам, уништам
السلوفينية izbrisati, uničiti, zbrisati
السلوفاكية vymazať, vygumovať, zlikvidovať, zrušiť
البوسنية izbrisati, ukloniti, uništiti
الكرواتية izbrisati, uništiti, obrisati
الأوكرانية викреслити, стерти, знищити
البلغارية изтривам, унищожавам, изтриване
البيلاروسية выдаліць, знішчыць, знішчэнне
الإندونيسية hapus, memusnahkan, menghancurkan, menghancurkan secara total
الفيتنامية phá hủy hoàn toàn, tiêu diệt, xóa
الأوزبكية butunlay yo'q qilish, o'chirish, yo'q qilish
الهندية नष्ट कर देना, मिटाना
الصينية 彻底摧毁, 彻底消灭, 擦掉
التايلندية ทำลายจนหมด, ทำลายล้าง, ลบ
الكورية 완전히 파괴하다, 전멸시키다, 지우다
الأذربيجانية məhv etmək, silmek, tamamilə məhv etmək
الجورجية ანადგურება, წაშლა
البنغالية ধ্বংস করা, মুছে ফেলা
الألبانية fshi, shkatërroj, shkatërroj plotësisht
الماراثية नष्ट करणे, पुसणे, पूर्णपणे नष्ट करणे
النيبالية नष्ट गर्नु, पूर्ण रूपमा नष्ट गर्नु, मेटाउन
التيلوغو తుడవడం, నాశనం చేయడం, పూర్తిగా నాశనం చేయడం
اللاتفية izdzēst, iznīcināt, pilnīgi iznīcināt
التاميلية அழிக்கவும், முழுமையாக அழிக்க
الإستونية hävitama, kustutada, täielikult hävitama
الأرمينية ամբողջովին ոչնչացնել, ոչնչացնել, ջնջել
الكردية jêbirin, qedandin, temam kuştin
العبريةלמחוק، להשמיד
العربيةإزالة، محا، محو، مسح
فارسيمحو کردن، از بین بردن، حذف کردن، پاک کردن
الأرديةختم کرنا، مٹا دینا، مٹانا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

radiert aus · radierte aus · hat ausradiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199077, 1199077

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausradieren