معنى الفعل الألماني ausbeuten

معنى الفعل الألماني ausbeuten (استغل, استغلال): Bildung; jemanden, etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten; Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen; ausnehmen; abbauen; instrum… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

aus·beuten

المعاني

a.jemanden, etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten, ausnehmen, ausnutzen, ausschlachten, exploitieren, instrumentalisieren
b.[Fachsprache] Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen, abbauen, fördern
z.instrumentalisieren, abmelken, (jemandes) Arbeitskraft ausbeuten, ausnützen, zur Ader lassen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الأوصاف

  • jemanden, etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten

مرادفات

≡ ausnehmen ≡ ausnutzen ≡ ausschlachten ≡ exploitieren ≡ instrumentalisieren ≡ melken ≡ schröpfen
b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الأوصاف

    Fachsprache:
  • Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen

مرادفات

≡ abbauen ≡ fördern
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • Gebrauch machen (von), Kapital schlagen (aus), (sich) zunutze machen, zur Ader lassen, arm machen, (jemandes) Arbeitskraft ausbeuten, (jemanden) aussaugen

مرادفات

≡ abmelken ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ ausschlachten ≡ exploitieren ≡ instrumentalisieren ≡ melken ≡ nutzen ≡ schröpfen

الترجمات

الإنجليزية exploit, deplete, utilize, exhaust, expend, prey, rip off, slave-drive, ...
الروسية эксплуатировать, бессовестно использовать, разрабатывать, угнести, угнетать
الإسبانية explotar, beneficiar, esquilmar, exprimir, utilizar
الفرنسية exploiter
التركية sömürmek, işletmek, istismar etmek
البرتغالية explorar, aproveitar-se de, explotar, tirar proveito de, exaurir
الإيطالية sfruttare, utilizzare
روماني exploata
الهنغارية kizsákmányol, kitermel, kihasznál
البولندية eksploatować, wyzyskiwać, użytkować, wydobywać, wykorzystać, wykorzystywać
اليونانية εκμεταλλεύομαι, εκμετάλλευση
الهولندية uitbuiten, benutten, exploiteren, gebruiken, gebruikmaken van, ontginnen, verwerken, exploitatie
التشيكية vykořisťovat, těžit, vykořisťovattit, vytěžit
السويدية exploatera, utnyttja, utsuga, utvinna
الدانماركية udvinde, udbytte, udnytte
اليابانية 搾取, 利用
الكتالونية explotar, aprofitar-se de
الفنلندية riistää, käyttää hyväkseen, hyödyntää
النرويجية utnytte, utbytte, utvinne
الباسكية ustiatzea, esplotatzea, ustiatze
الصربية iskorišćavati, eksploatisati
المقدونية експлоатирање, исцрпување
السلوفينية izkoriščati
السلوفاكية využívať, exploatovať, zneužiť
البوسنية iskorištavati
الكرواتية iskorištavati
الأوكرانية експлуатувати, використовувати
البلغارية експлоатирам, извличам, използвам
البيلاروسية эксплуатаваць, выкарыстоўваць
العبريةניצול
العربيةاستغل، استغلال
فارسياستثمارکردن، بهره برداری کردن، بیگاری کشیدن، استثمار
الأرديةاستحصال، استفادہ

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

beutet aus · beutete aus · hat ausgebeutet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 543355, 543355

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbeuten