معنى الفعل الألماني aufbrausen

معنى الفعل الألماني aufbrausen (انفجر غضبا, فار): heftig aufbrausen, zornig werden, schäumen; brüllen; einen Tanz aufführen; auffahren; (sich) aufregen; herumschreien مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل

auf·brausen

المعاني

a.heftig aufbrausen, zornig werden, schäumen
z.brüllen, einen Tanz aufführen, auffahren, (sich) aufregen, herumschreien, wütend werden

ملخص
a. فعل · sein · منتظم · قابل للفصل

الأوصاف

  • heftig aufbrausen, zornig werden, schäumen
z. فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل

الأوصاف

  • einen Tanz aufführen, (sich) aufregen, wütend werden, (sich) echauffieren, (sich) ereifern, (sich) empören, (sich) entrüsten, außer sich geraten, in Wut geraten, in Wallung kommen

مرادفات

≡ auffahren ≡ blöken ≡ brüllen ≡ herumbrüllen ≡ herumschreien ≡ rumbrüllen

الترجمات

الإنجليزية flare up, break out, fizz, fly into a rage, surge (up), bubble up, burst out, effervesce, ...
الروسية вскипеть, вспылить, разбушеваться, взыгрывать, вскипать, горячиться, забушевать, зашуметь, ...
الإسبانية enfurecerse, encolerizarse, exasperarse, montar en cólera, estallar, furia
الفرنسية bouillonner, crépiter, s'emporter, éclater, s'énerver, se fâcher
التركية köpürmek, küplere binmek, kızmak
البرتغالية enfurecer-se, esquentar-se, exaltar-se, exasperar-se, enfurecer, explodir, fervilhar
الإيطالية esplodere, scrosciare, infuriarsi, rabbrividire
روماني se agita, se înfuria
الهنغارية felfortyan, felzúg, kifakad, dühöng, felháborodik, zúg
البولندية burzyć, burzyć się, grzmieć, wybuchać, wybuchać gniewem, wybuchnąć, wybuchnąć gniewem, zagrzmieć, ...
اليونانية αρπάζομαι, ξεσπάω, οργίζομαι
الهولندية schuimen, in toorn ontsteken, opborrelen, opvliegen, opvlammen, woedend worden
التشيكية kypět, vzkypět, bouřit, rozčílit se, vztekat se
السويدية brusa upp, rasande, storma, svälla
الدانماركية bruse op, bruse, rasende
اليابانية 激怒する, 興奮する, 荒れる
الكتالونية enfadar-se, esclatar, fer espuma
الفنلندية puhjeta, raivostua
النرويجية bruse opp, bryte ut, rase
الباسكية burbuila, haserre
الصربية bjesniti, ljutiti se, uzburkati se
المقدونية разбеснет, разлутен
السلوفينية jeza, razburiti se, sulica
السلوفاكية rozčúliť sa, vybuchnúť
البوسنية bjesniti, izliti se, ljutiti se
الكرواتية bjesniti, ljutiti se, pjeniti
الأوكرانية завирувати, злитися, кипіти
البلغارية възмущавам се, вълнувам се, разярявам се
البيلاروسية запякаць, разгневацца
العبريةלהתפרץ، לזעום، לרתוח
العربيةانفجر غضبا، فار، ثوران، غضب
فارسيخشمگین شدن، عصبانی شدن، فوران کردن
الأرديةغصہ ہونا، غصے میں آنا، غضب

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

التصريف

braust auf · brauste auf · ist aufgebraust

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrausen