معنى الفعل الألماني attestieren

معنى الفعل الألماني attestieren (شهادة, إقرار): …; Bildung; Gesellschaft; etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen; jemandem eine Attestation ausstellen; bezeugen; bescheinigen; unterstellen; z… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

attestieren

المعاني

a.etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen, bezeugen, bescheinigen, konzedieren, quittieren, testieren
b.jemandem eine Attestation ausstellen
z.[Sprache, Geschichte] bescheinigen, unterstellen, bezeugen, zuschreiben, beimessen, attribuieren

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen

مرادفات

≡ bescheinigen ≡ bezeugen ≡ konzedieren ≡ quittieren ≡ testieren ≡ zugestehen
b. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

    Sprache, Geschichte
  • (jemandem etwas) zusprechen

مرادفات

≡ attribuieren ≡ beigeben ≡ beimessen ≡ bescheinigen ≡ bezeugen ≡ prädizieren ≡ unterstellen ≡ zuerkennen ≡ zuschreiben

الترجمات

الإنجليزية certify, attest, confirm
الروسية аттестовать, удостоверять, свидетельствовать, давать заключение, дать заключение, заверить, заверять, подтверждать, ...
الإسبانية certificar, atestiguar, atestar
الفرنسية certifier, attester
التركية onaylamak, belge vermek, belgelemek
البرتغالية certificar, atestadar, atestação, certificação
الإيطالية attestare, certificare
روماني atestare, certificare
الهنغارية igazol, igazolás, tanúsít
البولندية zaświadczać, poświadczać, atestować, poświadczyć, zaświadczyć
اليونانية βεβαίωση, πιστοποίηση, πιστοποιώ
الهولندية attesteren, bevestigen, certificeren
التشيكية dosvědčovat, dosvědčovatčit, osvědčit, potvrdit, potvrzení, potvrzovat, potvrzovattvrdit
السويدية attestera, bekräfta, intygande
الدانماركية attestere, bevidne
اليابانية 証明する, 証明書を発行する, 認める
الكتالونية certificar, atestiguar, testimoniar
الفنلندية todistaa, vahvistaa
النرويجية attestere, bekrefte
الباسكية egiaztatu, ziurtatu
الصربية potvrditi, priznati, svedočiti
المقدونية атестација, дозволува, потврдува
السلوفينية potrdilo, potrditev, priznanje
السلوفاكية osvedčiť, potvrdiť
البوسنية potvrditi, izdati potvrdu, priznati
الكرواتية potvrditi, priznati, svjedočiti
الأوكرانية засвідчити, атестувати, підтвердити
البلغارية потвърдявам, удостоверение, удостоверявам
البيلاروسية атэставаць, засведчыць, пацвердзіць
الإندونيسية menerbitkan sertifikat, mengeluarkan sertifikat, mengesahkan
الفيتنامية chứng nhận, chứng thực, cấp giấy chứng nhận
الأوزبكية tasdiqlash, guvohnoma berish
الهندية प्रमाणित करना, प्रमाणपत्र जारी करना
الصينية 出具证明, 开具证明, 证明
التايلندية รับรอง, ออกหนังสือรับรอง
الكورية 인증하다, 증명서를 발급하다, 증명하다
الأذربيجانية sertifikat vermək, təsdiq etmək, təsdiqləmək
الجورجية დადასტურება, დასტურება, სერთიფიკატის გაცემა
البنغالية প্রমাণপত্র জারি করা, প্রমাণিত করা, সার্টিফিকেট জারি করা
الألبانية certifikoj, lëshoj certifikat, vërtetoj
الماراثية पुष्टीकरण देणे, प्रमाणपत्र जारी करणे, प्रमाणित करणे
النيبالية पुष्टि गर्नु, प्रमाणपत्र जारी गर्नु, प्रमाणित गर्नु
التيلوغو సర్టిఫికేట్ జారీ చేయడం, సర్టిఫికేట్ విడుదల, సర్టిఫిక్ చేయడం
اللاتفية apliecināt, izsniegt apliecinājumu
التاميلية உறுதிப்படுத்து, சான்றிதழ் வழங்குதல், சான்றிதழ் வெளியிடுதல்
الإستونية kinnitada, kinnitama, väljastada tõend
الأرمينية հաստատել, հավաստագրել
الكردية belge dayîn, sertîfîkasyon danîn, tasdîq kirin
العبريةאישור، הכרה
العربيةشهادة، إقرار
فارسيگواهی دادن، تصدیق کردن
الأرديةتصدیق کرنا، گواہی دینا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مجرور., مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

attestiert · attestierte · hat attestiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 325446, 325446

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): attestieren