معنى الفعل الألماني applizieren

معنى الفعل الألماني applizieren (إعطاء): Bildung; Gesundheit; (ein Medikament) verabreichen; ; verabreichen; einsetzen; anwenden; benützen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

applizieren

المعاني

a.[Medizin] (ein Medikament) verabreichen, verabreichen, anwenden, gebrauchen
z.[Fachsprache, Medizin] einsetzen, verabreichen, benützen, darreichen, gebrauchen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

    Medizin:
  • (ein Medikament) verabreichen

مرادفات

≡ anwenden ≡ gebrauchen ≡ verabreichen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

    Fachsprache, Medizin, Fachsprache, Fachsprache:
  • zum Einsatz bringen, (zu etwas) heranziehen, in Gebrauch nehmen, greifen zu

مرادفات

≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ benutzen ≡ benützen ≡ darreichen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen ≡ nützen ≡ verabreichen ≡ verwenden

الترجمات

الإنجليزية administer, apply, apply to, exhibit, use
الروسية применять, вводить, наклеивать, наклеить, нанести, наносить, нашивать, нашить, ...
الإسبانية aplicar, administrar, aplicar a
الفرنسية appliquer, administrer
التركية uygulamak, vermek
البرتغالية aplicar, administrar
الإيطالية somministrare, applicare
روماني administra, aplica
الهنغارية adagolni, alkalmazni
البولندية aplikować, aplikować lek, naszywać na, podawać
اليونانية εφαρμόζω, χορηγώ
الهولندية aanbrengen, toedienen
التشيكية aplikovat, podávat
السويدية administrera, ge, applicera
الدانماركية anvende, applikere
اليابانية 投与する, 適用する
الكتالونية administrar, aplicar
الفنلندية antaa, applikoida
النرويجية applisere
الباسكية aplikatu, ematea
الصربية aplikovati, primeniti
المقدونية аплицирање
السلوفينية aplicirati, dajati zdravilo
السلوفاكية aplikovať, podávať
البوسنية aplikovati
الكرواتية aplicirati, primijeniti
الأوكرانية вводити, застосовувати
البلغارية апликиране, прилагане
البيلاروسية прымаць, уводзіць
الإندونيسية memberi obat, mengaplikasikan
الفيتنامية cho thuốc, tiêm
الأوزبكية dori qo'llash, dorini berish
الهندية दवा देना, प्रशासित करना
الصينية 施用, 给药
التايلندية ใช้ยา, ให้ยา
الكورية 투약하다, 투여하다
الأذربيجانية dərman vermək, tətbiq etmək
الجورجية წამალი მიცემა, წამლის მიწოდება
البنغالية ওষুধ দেওয়া, প্রয়োগ করা
الألبانية administroj, jap ilaç
الماراثية औषध देणे, प्रशासित करणे
النيبالية औषध दिनु, लागु गर्नु
التيلوغو ఔషధం ఇవ్వడం, మందు ఇవ్వడం
اللاتفية dot, ievadīt
التاميلية மருந்து அளிக்க, மருந்து கொடுக்க
الإستونية manustada, rakendada
الأرمينية դեղ տալ
الكردية derman dan, derman pêşkêş kirin
العبريةלהזריק، ליישם
العربيةإعطاء
فارسياعمال کردن، تزریق کردن
الأرديةدوا دینا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ anwenden ≡ gebrauchen ≡ verabreichen
z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ benutzen ≡ benützen ≡ darreichen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen, ...

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به, auf+A)

  • jemand/etwas appliziert auf etwas
  • jemand/etwas appliziert etwas auf etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

appliziert · applizierte · hat appliziert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133016

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): applizieren