تعريف الفعل applizieren

a.[Medizin] (ein Medikament) verabreichen, verabreichen, anwenden, gebrauchen

z.[Fachsprache, Medizin] einsetzen, verabreichen, benützen, darreichen, gebrauchen

(مفعول به, auf+A)

• jemand/etwas appliziert auf etwas
• jemand/etwas appliziert etwas auf etwas

المبني للمجهول ممكن

a.≡ anwenden ≡ gebrauchen ≡ verabreichen

z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ benutzen ≡ benützen ≡ darreichen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen, ...

• Ich appliziere ein Placebo. 
   I apply a placebo.
• Roberts Arm wird leicht verbunden, Wundsalbe appliziert , der Hemdärmel übergezogen. 
   Robert's arm is lightly bandaged, ointment is applied, and the shirt sleeve is pulled over.
• Die Auflagen können auch direkt nebeneinander appliziert werden oder auf die entsprechende Größe zurechtgeschnitten werden, wenn scharfe Scheren benutzt werden. 
   The overlays can also be applied directly next to each other or cut to the appropriate size if sharp scissors are used.