تعريف الفعل leben

تعريف الفعل leben (يعيش, عاش): …; Bildung; Stoffwechsel betreiben und wachsen; seine Existenz gestalten; wohnen; hausen; existieren; aufgehen (in) مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل
leben
اسم
Leben, das
A1 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: لازم · متعدٍّ · انعكاسي>
leben

lebt · lebte · hat gelebt

الإنجليزية live, exist, live (with), be alive, depend (on), home, inhabit, live (among), live (off), live (on), live for, live on, subsist, subsist (on)

/ˈleːbən/ · /ˈleːpt/ · /ˈleːptə/ · /ɡəˈleːpt/

[…, Wissenschaft] Stoffwechsel betreiben und wachsen; seine Existenz gestalten; wohnen, hausen, existieren, aufgehen (in)

(sich+A, مفعول به, unter+D, bei+D, von+D, in+D, mit+D, für+A)

» Er lebt noch. الإنجليزية He's still alive.

المعاني

a.[Wissenschaft] Stoffwechsel betreiben und wachsen
b.seine Existenz gestalten
c.wohnen, hausen, residieren
z.ständig wohnen, hausen, existieren, aufgehen (in), am Leben sein, wohnen

التصريف المعاني

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, unter+D, bei+D, von+D, in+D, mit+D, für+A)

  • etwas lebt von etwas
  • jemand lebt für jemanden/etwas
  • jemand lebt von etwas
  • jemand/etwas lebt bei jemandem
  • jemand/etwas lebt für jemanden/etwas
  • ...
  • etwas lebt irgendwo
  • jemand lebt irgendwie
  • jemand/etwas lebt irgendwie
  • jemand/etwas lebt irgendwo
  • jemand/etwas lebt mit etwas/jemandem irgendwie
  • ...

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Er lebt noch. 
    الإنجليزية He's still alive.
  • Ich lebe hier. 
    الإنجليزية I live here.
  • Meine Großmutter lebt allein. 
    الإنجليزية My grandmother lives by herself.
  • Tom lebt auf kleinem Raum. 
    الإنجليزية Tom lives in a small space.
  • Sie lebt in der Schweiz. 
    الإنجليزية She lives in Switzerland.
  • Meine Großmutter lebt auf dem Land. 
    الإنجليزية My grandmother lives in the country.
  • Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf. 
    الإنجليزية My brother lives in a small village.
  • Sie lebt seit fünf Jahren unter falschem Namen. 
    الإنجليزية She's been living for the last five years under an assumed name.
  • Niemand lebt ewig. 
    الإنجليزية Nobody lives forever.
  • Lebst du noch? 
    الإنجليزية Are you still alive?

جمل الأمثلة

الموارد

الترجمات

الإنجليزية live, exist, live (with), be alive, depend (on), home, inhabit, live (among), ...
الروسية жить, существовать, проживать, прожить
الإسبانية vivir, existir, subsistir de, sustentarse de
الفرنسية vivre, exister, habiter h muet, vivre de
التركية yaşamak, hayat sürmek, hayatta olmak, oturmak
البرتغالية viver, existir, morar, espirar, sustentar-se com
الإيطالية vivere, esistere, abitare, stare
روماني trăi, exista, trai, vietui
الهنغارية él, élni, életben lenni
البولندية żyć, egzystować, istnieć, mieszkać, zaistnieć, żywić, żyć dla, żyć z
اليونانية ζω, ζειν, ζωή, μένω
الهولندية leven, bestaan, wonen
التشيكية žít, existovat
السويدية leva, existens, bo
الدانماركية leve, bo, vokse
اليابانية 生きる, 住む, 存在する, 暮らす, 生活する
الكتالونية viure, existir
الفنلندية elää, elämänsä muokkaaminen, kasvaa
النرويجية leve, vokse
الباسكية bizitza, bizi, egon
الصربية живети, postojati, živeti
المقدونية живети, живеење, живот
السلوفينية živeti, obstajati
السلوفاكية žiť, existovať
البوسنية živjeti, biti živ
الكرواتية živjeti, postojati
الأوكرانية жити, існувати, проживати
البلغارية живея, съществувам
البيلاروسية жыць, існаваць
الإندونيسية hidup
الفيتنامية sống
الأوزبكية yashamoq
الهندية जीना
الصينية 活着
التايلندية มีชีวิต, อาศัยอยู่
الكورية 살다
الأذربيجانية yaşamaq
الجورجية ცხოვრობ, ცხოვრობს
البنغالية বাঁচা
الألبانية jetoj
الماراثية जगणे
النيبالية बाँच्नु
التيلوغو జీవించడం, జీవించు
اللاتفية dzīvot
التاميلية வாழு
الإستونية elada, elama
الأرمينية ապրել
الكردية jiyan, jîn
العبريةלחיות، קיום
العربيةيعيش، عاش، حي
فارسيزندگی کردن، زیستن
الأرديةزندگی گزارنا، زندہ رہنا
...

الترجمات

التصريف

lebt · lebte · hat gelebt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leben

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11314, 11314, 11314