مرادفات الفعل الألماني leben

 live, exist, live (with), be alive, depend (on), home, inhabit, live (among), ...

 жить, существовать, проживать, прожить

 vivir, existir, subsistir de, sustentarse de

 vivre, exister, habiter h muet, vivre de

 yaşamak, hayat sürmek, hayatta olmak, oturmak

 viver, existir, morar, espirar, sustentar-se com

 vivere, esistere, abitare, stare

 trăi, exista, trai, vietui

 él, élni, életben lenni

 żyć, egzystować, istnieć, mieszkać, zaistnieć, żywić, żyć dla, żyć z

 ζω, ζειν, ζωή, μένω

 leven, bestaan, wonen

 žít, existovat

 leva, existens, bo

 leve, bo, vokse

 生きる, 住む, 存在する, 暮らす, 生活する

 viure, existir

 elää, elämänsä muokkaaminen, kasvaa

 leve, vokse

 bizitza, bizi, egon

 живети, postojati, živeti

 живети, живеење, живот

 živeti, obstajati

 žiť, existovať

 živjeti, biti živ

 živjeti, postojati

 жити, існувати, проживати

 живея, съществувам

 жыць, існаваць

 hidup

 sống

 yashamoq

 जीना

 活着

 มีชีวิต, อาศัยอยู่

 살다

 yaşamaq

 ცხოვრობ, ცხოვრობს

 বাঁচা

 jetoj

 जगणे

 बाँच्नु

 జీవించడం, జీవించు

 dzīvot

 வாழு

 elada, elama

 ապրել

 jiyan, jîn

לחיות، קיום

يعيش، عاش، حي

زندگی کردن، زیستن

زندگی گزارنا، زندہ رہنا

...

(sich+A, مفعول به, bei+D, in+D, für+A, von+D, mit+D, unter+D)

• etwas lebt von etwas
• jemand lebt für jemanden/etwas
• jemand lebt von etwas
• jemand/etwas lebt bei jemandem
• jemand/etwas lebt für jemanden/etwas
...

• etwas lebt irgendwo
• jemand lebt irgendwie
• jemand/etwas lebt irgendwie
• jemand/etwas lebt irgendwo
• jemand/etwas lebt mit jemandem/etwas irgendwie
...

لا يمكن استخدام المبني للمجهول