تعريف الفعل entlohnen

a.jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen, jemandem den Lohn für etwas zahlen, abgelten, ausbezahlen, auszahlen, besolden

z.entlöhnen, besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen

مفعول به, (für+A)

• jemand/etwas entlohnt für etwas
• jemand/etwas entlohnt jemanden für etwas

المبني للمجهول ممكن

a.≡ abgelten ≡ ausbezahlen ≡ auszahlen ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ entgelten ≡ entschädigen ≡ löhnen ≡ vergelten ≡ vergüten

z.≡ abgelten ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ entgelten ≡ entlöhnen ≡ entschädigen ≡ löhnen ≡ vergelten ≡ vergüten

• Ich werde täglich entlohnt . 
   I'm paid by the day.
• Tom sollte besser entlohnt werden. 
   Tom should be getting paid more.
• Ich suche den Nachtwächter, um ihn für seine Hilfe zu entlohnen . 
   I am looking for the night watchman to reward him for his help.
• Ähnlich fordert der Soziologe Ulrich Beck, bisher ehrenamtliche Tätigkeiten aufzuwerten und zu entlohnen . 
   Similarly, the sociologist Ulrich Beck demands to enhance and remunerate previously voluntary activities.
• Der normale Verleger entlohnt seine Autoren, Redakteure und Korrektoren. 
   The normal publisher pays his authors, editors, and proofreaders.
• Die Sklaventreiber wurden mit einer Flasche für je zehn Gefangene entlohnt . 
   Slave drivers were rewarded with a bottle for every ten prisoners.