تعريف الفعل einstellen

a.jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen, anstellen

b.[Technik] justieren

c.<sich+A, auf+A> sich auf etwas vorbereiten, vorbereiten

d.etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben, aufhören, zu den Akten legen, ad acta legen

...

مفعول به, (sich+A, aus+D, auf+A, in+A)

• jemand stellt jemanden/etwas auf etwas ein
• jemand/etwas stellt etwas auf etwas ein
• jemand/etwas stellt etwas auf so ein
• jemand/etwas stellt etwas in etwas ein
• jemand/etwas stellt in etwas ein
...

• jemand stellt etwas irgendwo/irgendwohin ein

المبني للمجهول ممكن

a.≡ anstellen

b.≡ justieren

c.≡ vorbereiten

d.≡ aufhören

...

• Bin ich eingestellt ? 
   Am I hired?
• Niemand wird dich einstellen . 
   No one will hire you.
• Ich bin auf alles eingestellt . 
   I'm ready for anything.
• Der Wind ist zu schwach eingestellt . 
   The wind is set too weak.
• Mehr Erzieherinnen einzustellen , kostet Geld. 
   Hiring more educators costs money.
• Die Arbeiter drohten, die Arbeit einzustellen . 
   The workers threatened to stop working.
• Er macht sich daran, Schumachers Rekord einzustellen . 
   He is starting to match Schumacher's record.
• Es ist das erste Mal, dass ich einen Koch einstelle . 
   This is the first time I've ever recruited a cook.
• Einsamkeit hat den großen Vorteil, dass man die Flucht vor sich selbst einstellt . 
   Loneliness has the great advantage that one stops fleeing from oneself.
• Die Ermittlungen wurden eingestellt . 
   The investigations were closed.