تعريف الفعل bröseln

تعريف الفعل bröseln (تفتت, تفتيت): etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern; zerfallen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · منتظم · <أيضًا: haben · sein · متعدٍّ · لازم · مبني للمجهول>
bröseln

bröselt · bröselte · hat gebröselt

الإنجليزية crumble, crumbled, crumbly, disintegrate, fall apart, make crumbs

/ˈbʁøː.zəln/ · /ˈbʁøː.zɛlt/ · /ˈbʁøː.zəl.tə/ · /ɡəˈbrøː.zɛlt/

etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern, zerfallen

(مفعول به)

» Sie bröselte die trockenen Brötchen, um sie an die Enten zu verfüttern. الإنجليزية She crumbled the dry rolls to feed the ducks.

المعاني

a.<hat, ترج.> etwas zu Bröseln machen, zerkleinern
b.<hat, لازم> zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen, zerfallen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Sie bröselte die trockenen Brötchen, um sie an die Enten zu verfüttern. 
    الإنجليزية She crumbled the dry rolls to feed the ducks.
  • Man muss etwas dafür tun, dass die Mauer nicht ganz von allein bröselt . 
    الإنجليزية One must do something so that the wall does not crumble completely by itself.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية crumble, crumbled, crumbly, disintegrate, fall apart, make crumbs
الروسية крошить, крошиться, разваливаться, раскрошить
الإسبانية desmenuzar, desmigajar, desmigajarse
الفرنسية émietter, faire des miettes, réduire en miettes, s'émietter
التركية parçalamak, ufalamak
البرتغالية desintegrar, esfarelar
الإيطالية sbriciolare, fare le briciole, frantumare, sbriciolarsi, sgretolarsi
روماني sfărâma
الهنغارية morzsolni, morzsolódik, szétmorzsolódik
البولندية kruszyć, pokruszyć, rozkruszać, rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć
اليونانية θρυμματίζω, σπάζω
الهولندية verkruimelen, brokkelen
التشيكية drobit, drolit, rozdrobit, rozpadat se
السويدية smula, falla sönder, smula sönder, smulor
الدانماركية krumme, smuldre
اليابانية 崩す, 崩れる, 砕く, 砕ける
الكتالونية desfer-se, esmicolar, esmicolar-se
الفنلندية hajoaminen, murentaa, murentua, muruiksi
النرويجية smuldre, krympe
الباسكية txikitu, hautsitu, puskatu
الصربية mrvice, mrvljenje, raspadanje
المقدونية крошки, распаѓање
السلوفينية drobljenje, mrviti, razpadanje
السلوفاكية rozpadnúť sa, drobniť sa, rozdrviť
البوسنية mrvice, mrvljenje, raspadanje
الكرواتية mrvice, mrvljenje, raspadanje
الأوكرانية кришити, кришитися, розсипати, розсипатися
البلغارية разпадане, крошене, разпад
البيلاروسية крошка
الإندونيسية meremukkan, meruntuh
الفيتنامية bẻ vụn, nghiền vụn, vỡ vụn
الأوزبكية maydalamoq, parchalamoq, uvalamoq
الهندية चूर-चूर होना, चूरा करना, भुरभुरा करना
الصينية 捏碎, 搓碎, 碎成碎屑
التايلندية ทำให้ร่วน, บี้ให้แตก, หักเป็นชิ้นเล็กๆ
الكورية 부스러뜨리다, 부스러지다
الأذربيجانية ovmaq, parçalanmaq, xırdalamaq
الجورجية დამსხვრევა, დაქუცმაცება
البنغالية চূর্ণ হওয়া, ঝুরঝুর করা, টুকরো টুকরো করা
الألبانية thyehet, thërrmoj
الماراثية कुस्करणे, चुरणे
النيبالية चूर-चूर हुनु, टुक्रा-टुक्रा पार्नु, भुराभुर पार्नु
التيلوغو చూరగొట్టడం, చూరడం, ముక్కలుచేయడం
اللاتفية drupēt, sadrupināt
التاميلية சிதறி விழு, நொறுக்குதல்
الإستونية murustama, pudistama
الأرمينية մանրացնել, տրոհվել, փշրել
الكردية parçalanmak, parçe-parçe kirin, şikandin
العبريةלהתפורר، לפורר
العربيةتفتت، تفتيت، فتات
فارسيخرد شدن، خرد کردن، ریز شدن، پودر کردن
الأرديةبکھرنا، بکھیرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا
...

الترجمات

التصريف

bröselt · bröselte · hat gebröselt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238301, 238301