تعريف الفعل bewaffnen

تعريف الفعل bewaffnen (تجهيز, تسلح): jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten; ausrüsten; rüsten; armieren مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>
bewaffnen

bewaffnet · bewaffnete · hat bewaffnet

الإنجليزية arm, arm against, arm oneself, equip

jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten; ausrüsten; rüsten, armieren

(sich+A, مفعول به, mit+D)

» War Tom bewaffnet ? الإنجليزية Did Tom have a gun?

المعاني

a.jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten, ausrüsten, rüsten, armieren
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, mit+D)

  • jemand/etwas bewaffnet jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bewaffnet sich mit etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • War Tom bewaffnet ? 
    الإنجليزية Did Tom have a gun?
  • Ich bin nicht bewaffnet . 
    الإنجليزية I'm not armed.
  • Sie bewaffneten sich mit Gewehren. 
    الإنجليزية They armed themselves with rifles.
  • Laut der Polizei war Tom bewaffnet . 
    الإنجليزية The police said that Tom was armed.
  • Tom bewaffnete sich mit einem Messer. 
    الإنجليزية Tom armed himself with a knife.
  • Der Führer des Aufstands bewaffnete seinen Trupp. 
    الإنجليزية The leader of the uprising armed his troop.
  • Zunächst bewaffnete man die Wachen mit Maschinengewehren. 
    الإنجليزية First, the guards were armed with machine guns.
  • Die Krieger waren bis an die Zähne bewaffnet . 
    الإنجليزية The warriors were armed to the teeth.
  • Für die Jagd bewaffneten sich die Jäger mit Gewehren. 
    الإنجليزية For the hunt, the hunters armed themselves with rifles.
  • Die Islamisten sind aber schwer bewaffnet . 
    الإنجليزية The Islamists are, however, heavily armed.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية arm, arm against, arm oneself, equip
الروسية вооружать, вооружаться, вооружить, вооружиться, оснащать, оснащать оружием
الإسبانية armar, armarse, equipar, proveer de armas
الفرنسية armer, s'armer, équiper, armement
التركية silahlandırmak, donatmak
البرتغالية armar, armar-se, equipar
الإيطالية armare, armarsi, premunirsi di, equipaggiare
روماني înarma, echipa, întări
الهنغارية felfegyverez
البولندية uzbroić, uzbrajać, uzbrajać się, uzbroić się, wyposażyć
اليونانية οπλίζω, εξοπλίζω
الهولندية bewapenen, uitrusten
التشيكية ozbrojovat, ozbrojovatjit, ozbrojit, vyzbrojit
السويدية beväpna, armera, utrustning
الدانماركية bevæbne, udstyre
اليابانية 武装する, 武装させる, 装備する
الكتالونية armar, equipar
الفنلندية aseistaa, varustaa
النرويجية bevæpne, væpne, utstyre
الباسكية armatu, ekipatu
الصربية naoružati
المقدونية наоружување, опремување
السلوفينية oborožiti, opremiti
السلوفاكية ozbrojiť, vyzbrojiť
البوسنية naoružati
الكرواتية naoružati
الأوكرانية озброїти, озброювати
البلغارية въоръжавам, оснащавам
البيلاروسية узбраіць, узброіць, экіпаваць
العبريةלְהַבְרִיחַ، לצייד
العربيةتجهيز، تسلح، تسليح، سلح
فارسيمسلح کردن، مجهز کردن
الأرديةمسلح کرنا، ہتھیار دینا

الترجمات

التصريف

bewaffnet · bewaffnete · hat bewaffnet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 200171

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewaffnen